archives.volcreole.com
Les archives de Volcreole: le site de référence des Dom-Tom !



Es zot lé gadé lang zot anni ba zot?


Accueil » Forum » Es zot lé gadé lang zot anni ba zot?

Auteur: Annonces
Sujet: Es zot lé gadé lang zot anni ba zot?

Auteur: SexyJuju
Date: 03 Mai 2002 11:40
Sujet du message: Es zot lé gadé lang zot anni ba zot?
Poy poy mwen ka vini pou fè pété an sijè ki sérié asou fowonm-la!!!

Je demande votre avis sur un sujet de conversation que j'ai eu avec ma chou il y a quelques temps. Alors voila, on est de Martinique tous les deux, et on comprend bien sur tous les deux le créole. Moi, en plus, je le parle et je l'écris; elle non.
Bon, un jour, elle bossait et a surpris une discussion entre un portugais et une antillaise en créole. Le mec parlait couramment. Ma meuf était DEGOUTEE car il parlait évidemment bien mieux qu'elle. De ce jour, je l'ai forcée à me parler créole, pour qu'elle apprenne.

Et après cet incident, elle m'a confié qu'elle était dégoutée que des non-antillais connaissent le créole, qu'ils se l'approprient, qu'on ne pouvait plus parler tranquille en créole sans risquer de se faire comprendre par un blanc, etc...et qu'elle n'était pas du tout d'accord pour apprendre des trucs créoles à des non-antillais. Moi, mon avis, c'est que c'est une langue comme une autre, et qu'il est bon de faire partager sa culture aux autres. Donc je n'étais pas du tout d'accord avec elle, je pense qu'elle a eu un sursaut d'orgueil car le type la mettait à la ramasse en créole. Enfin, j'espère car je trouve dommage qu'elle pense ce genre de trucs...

Bon, voila, j'aurais aimé connaître votre avis sur le sujet : voulez vous garder votre langue juste pour vous ou la faire partager aux autres? Et connaissez vous des personnes qui pensent à ce point de manière nationaliste?.

J'ai spécialement écrit en français pour que tout le monde comprenne et puisse répondre

Julien


Auteur: 971style
Date: 03 Mai 2002 13:03
Sujet du message: Es zot lé gadé lang zot anni ba zot?
Oui je pense aussi que ta copine a eu un sursaut d'orgueil parce que c'est quand même chaud de penser de telles choses. Une langue c'est fait pour être partagé avec tout le monde. Je trouve ça mauvais de voir des gens parler en créole entre eux pour que d'autres ne comprennent pas : c'est un grand pas vers l'hypocrisie. Une fois je suis allé retirer de l'argent et il y avait deux antillaises devant moi et elles n'ont pas remarqué ma boucle d'oreille gwada alors il y en a une qui a dit à l'autre "véyé boug la en sètain i bouzwen wè cod en mwen" j'étais dégouté... Bref je m'égare un peu le créole est une belle langue il faut en faire profiter tout le monde. Et puis le portuguais en question est un bel exemple d'intégration.



Auteur: gwadaloup
Date: 03 Mai 2002 20:59
Sujet du message: Es zot lé gadé lang zot anni ba zot?
Il faudrait ke tu explik à ton amie ke (kom je le dis toujours ) elle n'a pas copyright sur le créole kom kikonk n'en n'a sur une kelk'onke autre langue

A l'école dans n'importe kel pays on apprends n'importe kelle langue! Les petits français blancs, noirs, jaunes, etc apprennent tous l'anglais! Est-ce ke les britishs poussent leur gueulante parce k'on apprend leur langue ??!!

Si tout le monde faisait ça, ça serait une sacrée révolution linguistik planétaire.

Il faudrait arrêter de contempler son nombril et s'ouvrir aux autres!
Vouloir vivre en autarcie même culturellement parlant, n'est certes pas la meilleure façon de combattre la xénophobie voir le racisme!

Désolé mais ta copine n'a pas l'esprit ouvert. Et il est dommage ke des personnes kom elle entravent le travail des autres compatriotes ki essaient de faire reconnaître leur culture (à savoir langue créole) auprès des autres peuples! Ca s'appelle du travail de sape!

Je ne peux ke dire : dommage!

_________________
Tout biten ka maché byen!
Kaka poul pa bè!

Auteur: Timale
Date: 03 Mai 2002 21:11
Sujet du message: Es zot lé gadé lang zot anni ba zot?
Je suis d'accord avec vous: il faut développer le créole à travers le monde !

Aller dans ce sens, veut aussi dire développer notre culture afin que nous ne soyons pas toujours derrière !

Voyez tous ceux qui se mettent déja au créole grace au zouk !

Moi, je dis que c'est une bonne chose !

Comment voulez vous que Zoreille puisse nous comprendre alors qu'elle fait partie de la génération Volcréole ?

Enseignez le creole à vos enfants, à vos frères et soeurs, à vos proches, etc ..., et qui sait, le créole fera partie des langues les plus parlées dans le monde !

Je comprend ta copine SexyJuju23, lorsqu'elle pense qu'il n'y aura plus moyen de parler créole tranquillement sans risquer de se faire comprendre par d'autres ...
Elle a sûrement l'impression de se faire voler l'une des seules richesses qu'il nous reste !
Mais je ne suis hélas pas d'accord avec elle !


Combien de fois, j'ai entendu des gens parler dans une autre langue histoire de nous arnaquer ou de nous critiquer !
Vous n'avez qu'à aller dans la rue Montgalet et vous serez servi !

Ne pas partager notre richesse, je trouve cette réaction assez égoiste et un peu sectaire !

Il faut rester ouvert au reste du monde ! Ce n'est qu'ainsi que les choses évoluent !

@+

_________________
Sé an lanmen ka lavé lot' !!!

Auteur: Rakoun
Date: 03 Mai 2002 23:26
Sujet du message: Es zot lé gadé lang zot anni ba zot?
Tout à fait d'accord avec vous, le créole ne doit pas devenir une langue morte d'ici un siecle!
Par contre ce que je crains, c'est qu'à force d'enseigner le créole dans des écoles il ne se crée un bon et un mauvais créole. Genre une élite qui croirait détenir la vérité indubitable sur notre très chère langue.

Rakoun


Auteur: jean gab
Date: 04 Mai 2002 21:44
Sujet du message: Es zot lé gadé lang zot anni ba zot?
Citation:
elle m'a confié qu'elle était dégoutée que des non-antillais connaissent le créole, qu'ils se l'approprient, qu'on ne pouvait plus parler tranquille en créole sans risquer de se faire comprendre par un blanc

deux points a relever:
-le creole n'est pas parlé que par les antillais (cf la reunion, la guyanne,etc, qui ne font pas parti des antilles).
-les antillais ne sont pas tous noir ! (meme si je prend le teme "blanc" pour metropolitain).
il serait bien dommage que le creole, comme toute autre langues, reste la propriété d'un groupes de personne.

Auteur: fouyapin
Date: 04 Mai 2002 21:53
Sujet du message: Es zot lé gadé lang zot anni ba zot?
moi ossi idem

Auteur: kolibry
Date: 05 Mai 2002 21:25
Sujet du message: Es zot lé gadé lang zot anni ba zot?
Quand on apprend a parler Anglais, Allemand ou autre ca ne leur pose pas problème alors pourquoi il faudrait que ca nous en pose ??

De toute façon quoi qu'on dise ou quoi qu'on fasse il y aura toujours des gens qui apprendrons le créole.

Il faut qu'on s'y fasse...



Auteur: nad
Date: 06 Mai 2002 17:53
Sujet du message: Es zot lé gadé lang zot anni ba zot?
Hello!
Ben moi qui ne parle pas un mot de creole à part "com carapate su tété beu" et "bouche cabri"-c'est dire!!-, je trouve que toute langue est à partager...
L'enrichissement est tant pour celui qui donne que celui qui reçoit parce chacun essaie de se mettre à la portée de l'autre et c'est tellemnt rare ça aujourd'hui.Et puis c'est une bonne prueve d'ouverture sur le monde , sur l'autre non??
Ceux qui ne veulent pas partager, c'est un peu comme tu dis une forme de nationalisme...mais je peux comprendre que chacun aime et défende sa langue maternelle!!!
Allez à plut'
Na+

Auteur: SexyJuju
Date: 07 Mai 2002 11:52
Sujet du message: Es zot lé gadé lang zot anni ba zot?
Ok, ca me rassure que vous soyez tous de cet avis. Par contre Jean Gab, là, tu joues sur les mots mec...

A+, merci à tous , je vais en reparler à ma meuf , héhé


Auteur: jean gab
Date: 08 Mai 2002 00:43
Sujet du message: Es zot lé gadé lang zot anni ba zot?
ben moi, ca me choque SexyJuju23 ! (pas la totalité, mais certains passages)

imagine que j'inverse quelques mots dans ta phrase de depart (je resume):
-elle bossait et a surpris une discussion entre un terrien et une martienne en martien
-elle m'a confié qu'elle était dégoutée que des non-martien connaissent le martien
-qu'on ne pouvait plus parler tranquille en martien sans risquer de se faire comprendre par un terrien.
la, ca peut preter a sourire (faudrait deja trouver des martien ).

mais si tu remplace terrien par noir et martien par blanc ou europeen, tu comprendras facilement toute l'empleur des propos tenus, et la, je ne pense pas que cela fasse rire.
ce genre de choses, je ne l'admet pas, que ca vienne d'un coté ou de l'autre.

une simple reponse:
connaissez vous des personnes qui pensent à ce point de manière nationaliste?
oui, ils ont fait 20% aux elections.

sans commentaires.

Auteur: gwadaloup
Date: 08 Mai 2002 01:58
Sujet du message: Es zot lé gadé lang zot anni ba zot?
Citation:

Le 2002-05-03 11:40, SexyJuju23 a écrit:


elle m'a confié qu'elle était dégoutée que (...) qu'on ne pouvait plus parler tranquille en créole sans risquer de se faire comprendre par un blanc, etc...



Pourkoi a -t-elle peur k'1 blanc ki passe à côté d'elle comprenne ce k'elle dit?? Tiendrait-elle des propos ki pourraient être blessants pour le blanc ki serait en mesure de comprendre???

Si elle n'a rien à se reprocher, k'elle parle trankil, sans chercher à savoir si ses paroles seront captées par un passant non-antillais!

Kan on a la conscience trankil, on ne se pose pas autant de pb!

Auteur: Paterick
Date: 09 Mai 2002 22:49
Sujet du message: Es zot lé gadé lang zot anni ba zot?

Mon che, nou paka mem pale kreyol ent nou -- mwen byen kontan le mwen joine an moun ka ple kreyol san komplex, ki se an blan, neg, zindyin, lougarou, etc

Auteur: calysta777
Date: 10 Mai 2002 15:19
Sujet du message: Es zot lé gadé lang zot anni ba zot?
Citation:

Le 2002-05-03 21:11, Timale a écrit:



Comment voulez vous que Zoreille puisse nous comprendre alors qu'elle fait partie de la génération Volcréole ?


@+

_________________
Sé an lanmen ka lavé lot' !!!


alors la je suis jalouse!!
y'en a que pour zoreille ici!!!

Auteur: gwadaloup
Date: 10 Mai 2002 15:27
Sujet du message: Es zot lé gadé lang zot anni ba zot?
Mais non Calysta ne pleure pas

Timale citait Zoreille car notre Zozo était dég. de voir des gens kom Sexyjuju tout écrire en créole. Donc, une ou 2 fois, elle a ralé un bon coup (et c'était légitime

Mais, 1 papa webmaster, ne fait pas de différence chez ses enfants.


_________________
Tout biten ka maché byen!
Kaka poul pa bè!

Auteur: SexyJuju
Date: 13 Mai 2002 11:35
Sujet du message: Es zot lé gadé lang zot anni ba zot?
Bon, Jean Gab, tu m'as pas suivi. Je disais qu tu jouais sur les mots en disant que d'autres que des antillais parlaient créole (guyane, etc...). Bon, évidemment, je les englobais dans les créolophones. Alors désolé si au lieu de dire ce mot, g dit "antillais". Deuxièmement, évidemment, tous les antillais ne sont pas noirs, ca coule de source, quand je disais "blanc", je "voulais dire "métro".

De plus, si je m'amuse comme toi à ce petit jeu de rigueur du langage, je dirais que tes 20% d'électeurs, c'est du n'importe quoi. Je demandais si qqun connaissait une personne qui avait eu le même genre de pensée que ma meuf, donc une personne créolophone bien sur, pas un mec de Strasbourg qui vote Le Pen, Jean Gab!!!

Enfin, bref, je lui en ai reparlé, elle m'a dit qu'elle avait changé d'avis, c'est plutot cool, hein? Je continue à lui apprendre des trucs, mais je vais passer la vitesse supérieure, je crois. A la question Pourquoi ne pas vouloir que les autres la comprennent quand elle parle créole?, elle m'a dit qu'elle en avait ras le bol que dans le train (par exemple), des africaines (par exemple) parlent comme des maquerelles en la regardant dans leur langue à elles, et disaient de temps en temps un "bondaw manman" pour lui mettre des coups de pression. Ce genre de trucs l'a marqué, et pour le coup, je la comprends...

Juju


_________________
Timal la ki pa ka moli

Auteur: calysta777
Date: 13 Mai 2002 17:15
Sujet du message: Es zot lé gadé lang zot anni ba zot?
ca veut dire koi "bondaw manman?

Auteur: PiPo
Date: 13 Mai 2002 17:27
Sujet du message: Es zot lé gadé lang zot anni ba zot?
ffffiouuuu

Auteur: SexyJuju
Date: 13 Mai 2002 17:41
Sujet du message: Es zot lé gadé lang zot anni ba zot?
Reponse en privé, calysta

Auteur: Paterick
Date: 13 Mai 2002 23:21
Sujet du message: Es zot lé gadé lang zot anni ba zot?
Es zot za tann mosso-a ka di 'chien pa le bannan me i pa le poul prany'?

Auteur: Paterick
Date: 13 Mai 2002 23:24
Sujet du message: Es zot lé gadé lang zot anni ba zot?
xcuz, mwen kwe se 'chat pa le bannan me i pa le poul prany' (pask an za vwe chien manje bon bannan)

Auteur: SexyJuju
Date: 14 Mai 2002 11:44
Sujet du message: Es zot lé gadé lang zot anni ba zot?
héhé, oué, sa ka sanm mwen pli lojik épi chat la

Accueil » Forum » Es zot lé gadé lang zot anni ba zot? Page 1 sur 1  


Copyright © 2001-2019 Volcreole.com