Posté le: 26 Fév 2003 03:30 Sujet du message: An ti diskisyon an Kréyol ...
Bon ! Mwen ké vwéyé an ti diskisyon an Kréyol ...
Mé adan dikisyon ta la, pa ni fwansé é pa ni anglé: yen ki Kréyol ! premié moun ki palé fwansé adan dikisyon tala, y éliminé ...
Pa biswen chocolaté ko zot pou sav ki jan zot ké ékri'y ... anni ékri kon zot ka palé !
Es zot paré ? Sa ki pé suiv ka suiv ...
Ki lang zot ka palé lè plis lè zot épi kanmarad, épi fanmi ou byen épi madanm zot (nonm zot) ?
Eske zot a lèz lè zot ka palé Kréyol la ?
Eske moun ka di ke zot ka bwodé lè zot ka palé ba yo ?
Mwen, sa ka dépann, dé fwa, lè lanvi Kréyol la ka pwan mwen, mwen sé palé Kréyol ba tout moun mwen jwenn ! Mé, ni anlo espwesyon mwen ja oubliyé !
Lot jou a mwen jwenn an kanmarad, sa té ka fè mwen plési di palé Kréyol épi'y ... mé a an moman, mwen pa té ka rivé di an bagay mwen pa té ka sonjé di an Kréyol, mwen té oblijé pran'y an fwansé: misié té ka mo ri mwen !
Misié di mwen: mé non, mé non fwèw ! pa fè mwen'y !
Kreyol la té ka pri an goj mwen !
Dernière édition par Timale le 04 Mar 2003 13:08; édité 1 fois
Posté le: 26 Fév 2003 03:53 Sujet du message: An ti diskisyon an Kréyol ...
[face=times:9303b01c7c]Alor mwen ka palé Kréyol tou lé jou, ba toute moun, minm' ba lé blan, man pa mélé épi pèsonn ici-a... Lè mwen an la ri-a épi an moun ka pri-an pié mwen, man ka couri diy' alé an pié mwen...
Lè mwen épi lé zoiv, mwen ka yen ki palé Kréyol épi yo, lè ni fenm, man ka modéré Kréyol mwen, sinon man ka pren'y en Fwancé ou suiv' sinon yo ka di kè man souba...
Man ka palé Kréyol mwen couramen, é man paka mélé épi'y, Kréyol mwen sé lang' colè mwen, lè an moun ka aigri mwen, dépi an moun coumancé ba mwen gaz, man ka chanjé langaj mwen pou moun là senti ke bagay ka chô (avan di moun là pa-ici pa-la manman'y), zot pé fè recherch anlè "Forum" la, zot kay sa wè bèl passaj... Tou sa pa sa, man ni cabann' mwen man chofé...
Inscrit le: 15 Jan 2002 Messages: 86 Localisation: Martinique
Posté le: 26 Fév 2003 05:05 Sujet du message: An ti diskisyon an Kréyol ...
Mwen, man ka palé Kréyol épi zanmi mwen oben défwa épi moun man pa djè konnet, lè kriz la ka pran mwen oben osi lè man faché.
Man pa ka palé Kréyol ba fanmi mwen an paskè yo pa té ké sa konprann li (si ou pa ka wè poutji, mandé mwen )
Es man a lèz épi Kréyol la ? Sa ka dépann, ni dé jou i ka woulé an mannyè nawflaw, ni dé fwa man ka vréyé bon kout woch. Sa ki ka koré mwen, sé lè an moun ka mandé mwen "Parle créyooool pour moaaaaaaaa !" (é, sé an sitasion, pa éliminé mwen ! ). Kou ta la, i pa wè'y !
Moun pa ka di mwen man ka bwodé yo pli souvan ka di mwen ki man ni an laksan "Martiniquais"
Bon, mé pou sa ki pa sav, man pa ka riprézanté majorité lé moun lan ka palé Kréyol la, okontrè, alo pa dig !
Inscrit le: 15 Juin 2002 Messages: 79 Localisation: Labaha
Posté le: 26 Fév 2003 05:15 Sujet du message: An ti diskisyon an Kréyol ...
Ou ni lè mwen ou bizwen vwéyéy monté épi Kréyol la jodiya...
Tou sa man pé réponn sé kè
- mwen pa ka djè palé Kréyol épi gran moun
- si man pété an ladjè épi an moun, ou pé asiré man ké pli a lèz an Kréyol pou trété koy li bay
- épi kanmarad, moun mwen konnèt, nou ka preny an Kréyol tou long minm si nou obligé
ladgé titak fwansé dé lè.
Kréyol la pa fasil mé ou toujou ka aprann an bagay.
Jodiya an kanmarad té ka rakonté mwen i té ni an portab éricson danjéré i té bien enmen. I sòti adan an labonm asou an bato bien boulé, i té ka maché an lè tché a, i senti i té ka chouté an bagay épi i tann plouf. Lè i gadé, i pa fann. I di i pa ka plonjé piès pou chêché portab la, zafè koy. An lot boug desann an dlo a (té ni 50 centimèt dlo), i trapé bagay la ki té wouvê an dé épi batri a an koté, téléfonn lan lot koté a. I fè yo séché an soley la, an madanm li ay chèché an sèch chivé pou fini travay la. I rimété batri a adan portab la é pi i limen y. Bagay la limen flap ! I té ka maché a luil de gombo. Dòmi ! Sèl baèy : i té ka vibré mé i pa té ka sonnen piès.
Apré 6 moi, i viré sonnen tou dous. Boug la ki té desann' chèché portab la pa di ayen. I criyé kanmarad mwen an pou diy sa. kanmarad la bien jouré manmany mé i diy kon sa : Ah... atcholman ou bèl nèg épi portab mwen an !!
Bèl neg... man pa té konnèt eksprésyon ta la. Ou wè : ou toujou ka aprann an pil épi Kréyol la. bèl nèg sé kon si diré ou gwo tchap !
Bon man ka ritounen an kabann mwen kouté mizik mwen. I ja wonz è isiya
Si mwen rété doubout ankò jou ké baré mwen...
Inscrit le: 04 Déc 2002 Messages: 506 Localisation: saint claude 971
Posté le: 26 Fév 2003 10:56 Sujet du message: An ti diskisyon an Kréyol ...
Mwen en ka palé kreyol , mais pas tou lè jou.
des foi les en joind on zanmi en ké di 2 ti mo , 2 ti frases
mais jamè on diskision.
et pi i ni des bitins en ka oubliyé.
Ou si i ni on blanc coté mwen et en jwend on compatriot si nou pa vlé i kompren nou ka palé kreyol.
Mè sa pa fréken!
Inscrit le: 07 Oct 2002 Messages: 241 Localisation: Paris / François
Posté le: 26 Fév 2003 12:29 Sujet du message: An ti diskisyon an Kréyol ...
Pou mwen kréol la cé en patrimoine et mwen ka palé kréol tout lè.
Mwen ni en ti mamaille ki ni 5 ans kè mwen ka vwè malhérèzement tout les 15 jous, et a chaque fois mwen ka fè'ye palé kréol.
Contrairement à en pil moune mwen trè fièr de palé Créole.
Et mwen ka min'm enseigné les collègs non kréolophone.
Inscrit le: 20 Mar 2002 Messages: 396 Localisation: 971+972 in 93 / london
Posté le: 26 Fév 2003 12:36 Sujet du message: An ti diskisyon an Kréyol ...
bon deja en ke koumensse pa exkise mwen paske mwen ka ecri epi en klavie angle ... donc pour les accents sa ke treeeeeeeee dificile ...
mwen ka pale kreol eve camarade mwen, le en pa le moun kompwenn sa nou ka di : adan metro la, bus la, la ri a ....
le pli souven en ka pale kweyol eve toute fanmi ki ni mem lage la .. nou ka pale fwanse pour les gwan mouns depi nou tou piti
le mwen ka ale o zantiy en ka pale fwance pass fanmi mwen ka mo ri le nou, les ti "vakanssie" ka pale ave gwo accen la "a la francaise", et sa ka renn mwen aigri
donc avan mwen leve fache en prefere pren'y en francai plito
Posté le: 26 Fév 2003 13:30 Sujet du message: An ti diskisyon an Kréyol ...
mi bel diskusion
mwen viv an France an lo temps mais
parents mwen toujou té ka palé kreyol en kaz la
an ka komprenn kreyol mé an pa ka djen palé'w
an ka senti mwen ti bwin ridicul lè an ka palé'w
mais mwen bien aimé li'w
mwen ka twouvé contes kreyol la trè bel
mwen bout
an pa di an lo bagay mé an essayé
Toutes les heures sont au format GMT + 2 Heures Aller à la page 1, 2, 3 ... 9, 10, 11Suivante
Page 1 sur 11
Vous ne pouvez pas poster de nouveaux sujets dans ce forum Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum Vous ne pouvez pas éditer vos messages dans ce forum Vous ne pouvez pas supprimer vos messages dans ce forum Vous ne pouvez pas voter dans les sondages de ce forum
)
i pa fann. I di i pa ka plonjé piès pou chêché portab la, zafè koy. An lot boug desann an dlo a (té ni 50 centimèt dlo), i trapé bagay la ki té wouvê an dé épi batri a an koté, téléfonn lan lot koté a. I fè yo séché an soley la, an madanm li ay chèché an sèch chivé pou fini travay la. I rimété batri a adan portab la é pi i limen y. Bagay la limen flap ! I té ka maché a luil de gombo. Dòmi ! Sèl baèy : i té ka vibré mé i pa té ka sonnen piès.
)
