Accueil archives.volcreole.com
Les archives de Volcreole: le site de référence des Dom-Tom !

 :: Connexion :: S'enregistrer :: Profil :: Rechercher :: Messages privés :: Membres :: Album photos :: FAQ :: Forum :: Chat :: Musiques :: Annuaires  :: 

Un linguiste sur place!
Aller à la page Précédente  1, 2
 
Ce sujet est verrouillé, vous ne pouvez pas éditer les messages ou faire de réponses.    Accueil -> Forum -> Espace de présentation: Un linguiste sur place!
Voir le sujet précédent :: Voir le sujet suivant  Imprimer ce sujet 
Auteur Message
swann972
Habitué
Habitué
  Espace de présentation:   Sujet: Un linguiste sur place!

alafoly!!!
Assistant
Assistant


Inscrit le: 18 Mai 2002
Messages: 2541
Localisation: la ville aux 1001 crottes de chiens et aux travaux sans fin!!!! (t'as vu, ça rime...)

  Posté le: 06 Juin 2002 17:01    Sujet du message: Un linguiste sur place!

salut Lespri Gwada , bienvenue parmi nous dans la grande famille volcréolienne, dont je n'arrive plus à m'extraire même en pleine période d'examens !!!
je te souhaite de devenir aussi accroc que nous le sommes tous!!!
amuse toi bien et bon VolCréole !!!


Revenir en haut
Lespri Gwada
Nouveau


Inscrit le: 05 Juin 2002
Messages: 5

  Posté le: 07 Juin 2002 19:12    Sujet du message: Un linguiste sur place!


Zot pé konté asi mwen pou ba zot on pal pou maké Kréyol oben mofwazé teks an Kréyol. Pa ni pon pwoblem si zot vlé mété on version Kréyol a nich-twel la (Site web).
Yo pozé mwen dé-twa kèsion asi mwen... mé an ké fè zot chèchè zot menm. Ay gadé adan sanblaj-a-liv la ki sòti asi "Capes" Kréyol la...
Pou sa ki anvi vwè on bel egzanp a mofwazaj a teks, ay li dènié liv-la ki sòti asi vi a Benzo la. Non a'y sé "Lavi lontan pabò kaz an mwen/Ma campagne d'autrefois". Zot ké touvé sa owa la Fnac oben asi http://www.ibisrouge.fr.

Adan on lot soley.

Lespri Gwada
Revenir en haut
karukeragirl
Animateur
Animateur


Inscrit le: 30 Mai 2002
Messages: 610
Localisation: Paris

  Posté le: 07 Juin 2002 22:26    Sujet du message: Un linguiste sur place!

Bienvenue à Toi,
et merci beaucoup pour les références de livres.
J'espère que tu auras la patience de nous apprendre la bonne orthographe.
A pli ta
Revenir en haut
SexyJuju
Membre
Membre


Inscrit le: 22 Avr 2002
Messages: 446
Localisation: Paris

  Posté le: 19 Juin 2002 14:21    Sujet du message: Un linguiste sur place!

Ok Lespri Gwada, mwen kay chaché adan sanblaj-a-liv la "Kapes Kreyol". Mwen ja gadé adan "Les Bambous" é mwen wé ayen asou ou...

A pli ta

Juju
Revenir en haut
swann972
Habitué
Habitué


Inscrit le: 11 Mai 2002
Messages: 161
Localisation: Martinique

  Posté le: 30 Juin 2002 21:04    Sujet du message: Un linguiste sur place!

Lespri Gwada a écrit:
J'arrive, je cours, je vole même à votre aide pour le Créole. Tout le monde transgresse à des degrés divers la graphie Créole. Je vous renvoie au Guide de la graphie Créole de Jean Bernabé publié aux Editions Ibis Rouge, et je peux vous conseiller en la matière puisque je suis moi-même linguiste.

Fos,
Lespri Gwada


Je voudrais savoir si tu as passé le CAPES de Créole. A défaut connaitrais-tu quelqu'un qui l'aurais passé ? En fait je cherche des infos dessus comme c'est nouveau et surtout savoir quels sont les débouchés après ce CAPES tout Neuf. Notamment aux USA et au CANADA.

Merci grand esprit
Revenir en haut
Lespri Gwada
Nouveau


Inscrit le: 05 Juin 2002
Messages: 5

  Posté le: 09 Juil 2002 15:22    Sujet du message: Dé-twa ti répons

Yé moun la! ka zot fè?

An la pou réponn dé-twa kèsion zot mandé mwen an dé mo kat pawol.
Non, an pa pasé KAPES-la. Sa pa té ka entérésé mwen pasé'y davwa an pa vlé vin pwofésè adan on lékol-jennbway (lycée); an ka préparé on tez pou vin pwofésè adan on linivèsité, davwa an pisimié fè wouchach. Poulos, on KAPES, kè ou ka pasé èvè on nivo lisans, pa adan pwojé an mwen. An konnet yonn-dé étidian ki pasé'y, é an ké gadé si an ka trapé adres-kouriel a yo.

Pòté zot bien. Adan on lot soley.
Lespri Gwada
Revenir en haut
swann972
Habitué
Habitué


Inscrit le: 11 Mai 2002
Messages: 161
Localisation: Martinique

  Posté le: 09 Juil 2002 21:43    Sujet du message: Un linguiste sur place!

Mèci an pil ! An ka souété'w bonn' chans' ! An sur ki ou ké fè an bn mèt a manyok adan linivèsité a.
Revenir en haut
Montrer les messages depuis:   
Ce sujet est verrouillé, vous ne pouvez pas éditer les messages ou faire de réponses.    Accueil -> Forum -> Espace de présentation: Un linguiste sur place! Toutes les heures sont au format GMT + 2 Heures
Aller à la page Précédente  1, 2
Page 2 sur 2

 
Sauter vers:  
Vous ne pouvez pas poster de nouveaux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas éditer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas supprimer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas voter dans les sondages de ce forum

Liens relatifs sur Volcréole
Sujet Auteur Forum Réponses Posté le
Yo un mec du 93 mais du 972 dans la place StChRo Espace de présentation: 18 06 Jan 2003 16:26 Voir le dernier message
Y'a du monde dans la place ... Rakoun Espace de présentation: 14 13 Juil 2002 18:43 Voir le dernier message
y a t'il des voileux dans la place !!??? riké Sport: 2 22 Déc 2002 12:48 Voir le dernier message
Y a des madikéras ds la place? caneline Espace de présentation: 13 09 Aoû 2002 15:13 Voir le dernier message
une ptite place......pour la tradition hi hi hi!!!! ledy 972 Musiques - Artistes: 7 04 Déc 2002 10:59 Voir le dernier message
ta photo à la place de ton avatar MISS-AUDREY Espace de présentation: 21 14 Nov 2002 18:11 Voir le dernier message
SHA IS IN A PLACE SHA Espace de présentation: 17 08 Aoû 2002 22:21 Voir le dernier message
rétrograde de la seconde à la sixième place Sam Sport: 1 23 Mar 2002 22:52 Voir le dernier message
Qu'est-ce qui se passe dans la place ? Chabyne Espace de présentation: 8 30 Avr 2002 10:45 Voir le dernier message
PULL UP!!!!! d-rwx-rwx-rwx est dans la place!!!!! d-rwx-rwx-rwx Espace de présentation: 24 25 Sep 2002 23:51 Voir le dernier message

Tags
Copyright © 2001-2019 Volcreole.com



Charte | Contacts | Actualités | Accueil | Connexion | S'enregistrer | FAQ | Rechercher | Tags | Membres | Pseudos | Sujets | All | Forum | volcreole.com | Newbuzz.fr