Accueil archives.volcreole.com
Les archives de Volcreole: le site de référence des Dom-Tom !

 :: Connexion :: S'enregistrer :: Profil :: Rechercher :: Messages privés :: Membres :: Album photos :: FAQ :: Forum :: Chat :: Musiques :: Annuaires  :: 

Je déteste le créole !

Répondre au sujet    Accueil -> Forum -> Langue locale: Je déteste le créole !
Voir le sujet précédent >>Voir le sujet complet<< Voir le sujet suivant
Je déteste le créole !
Je déteste le créole ! >> 31731 consultations31731 consultations :: 76 Réponses Sujet posté par Paul MOMBELLI le 12 Mai 2002 04:07

Bien que j'aie de la sympathie, à priori, pour les langues locales, je déteste le Créole. Je crois qu'il est un formidable instrument de déculturation (je dirais même de propagation de l'illettrisme) et qu'il isole les Antillais, non seulement par rapport aux Métropolitains, mais surtout par rapport au monde caraïbéen.
Avant de m'envoyer une lettre piégée, prenez la peine de lire mon argumentaire :
-Lorsqu'un individu maîtrise parfaitement sa langue maternelle et pratique, en plus, une langue locale, comme le breton ou le provençal, cette seconde langue ne peut qu'avoir une incidence positive sur son évolution culturelle. On dit souvent que la langue étrangère la plus difficile à apprendre est la première que l'on pratique. Je crois que c'est vrai ! D'autre part, cette langue locale ouvre l'esprit à une nouvelle Culture, qui se matérialise généralement par une nouvelle Littérature.
Quel est la situation des Antillais par rapport au Créole ?
Une grande partie de la population ne parle pas ou très mal le français et s'exprime uniquement en Créole. Celui-ci n'a donc pas, pour elle, l'effet d'une seconde langue. Le plus grave est que le Créole n'est pas une langue, mais un dialecte déstructuré et sans grammaire. Son écriture phonétique n'est pas formalisée, d'où une absence quasi totale de Littérature et l'illettrisme qui en découle. Quand une personne, pratiquant quotidiennement le Créole, tente de parler français, elle est incapable de construire une phrase correcte (et je ne vous parle pas de l'écrire !).
Les Antillais, de milieux modestes, sont très satisfaits de pratiquer un dialecte qui les singularise des Métros pour lesquels ils n'ont pas beaucoup de sympathie. Par contre, ils sont attirés par l'idée de communiquer et de commercer avec le monde caraïbéen qui les entourent. Impossible d'utiliser le Créole comme sésame, les différences sont trop importantes d'une île à une autre. Quant à apprendre l'espagnol ou l'anglais, quand on ne maîtrise pas déjà une vraie langue, c'est pratiquement impossible.
Je ne peux naturellement pas développer suffisamment mes idées dans ce texte, mais je suis prêt à répondre à toutes les questions et même à toutes les agressions verbales.


:: 76 Réponses :: Répondre au sujet :: Envoyer ce sujet à un ami :: Imprimer ce sujet :: 31731 consultations31731 consultations :: Voir tous les sujets ::
Répondre au sujet    Accueil -> Forum -> Langue locale: Je déteste le créole !

Liens relatifs au sujet Je déteste le créole !
Gastronomie: harengs fumés créole
Langue locale: Le créole moderne...
Langue locale: Français ou créole ???
Sorties - Évènements: [NEW] 01/03 Photos du Resto DELICE CREOLE vu par Jo-z...
Langue locale: Apprendre le créole
Langue locale: traduction créole-français
Discussion générale: le creole la question du moment
Langue locale: Et le créole alors ????
Langue locale: créole ! j'ai encore des efforts a faire !!!!!
Coup de coeur: Les hommes vont finir par croire que je les deteste lol
Musiques - Artistes: hip-hop créole,ki si interesse?
Gastronomie: poulet farci créole, au rhum
Espace de présentation: nouveau passager sur vol créole
Gastronomie: jarrets à la créole
Gastronomie: toujours dans la cuisine creole...
Musiques - Artistes: Si on écoutait un peu de dancehall creole!!
Langue locale: CREOLE MARTINIQUAIS
Coup de coeur: VOL CREOLE C'EST SUPER
Gastronomie: chocolat créole
Langue locale: Cours de créole en ligne
News: journée international du créole
Sorties - Évènements: Rencontre autour du créole
Langue locale: site de grammaire créole (St lucie)
Musiques - Artistes: Matos (je déteste la musique)
Espace de présentation: KAY DE BON ASI VOL CREOLE?
Gastronomie: mélange créole
Espace de présentation: kay ka fèt, kay ka fèt en lè vol créole
Langue locale: Apprendre le créole réunionnais
Langue locale: Une discussion en créole de l'Ile de la Réunion
Langue locale: Le Créole est une langue. Plaidoyer from Jamaïca
Langue locale: la genese virtuelle du CREOLE .....(lien a l appui)
Langue locale: Traduction pour offrir l'option créole au forum !
Espace de présentation: Nouvelle créole
Langue locale: apprendre le creole
Langue locale: grand besoin d'apprendre le créole !!!
Gastronomie: gombos à la créole
Langue locale: le sons ille dans le créole
Gastronomie: pudding créole à la créme de coco c 1 vielle recette
Langue locale: CREOLE MAURICIEN
Langue locale: Comment dire l'amour en créole ?
Langue locale: SOS livre pr apprendre créole réunionnais pr ti métro
Langue locale: À propos du créole !
Langue locale: Apprendre le créole
Langue locale: Pour ceux qui s'y connaissent en creole
Musiques - Artistes: mix tape hip-hop créole,rnb,ragga en cd
Discussion générale: LOFT CREOLE 3
Langue locale: plus de livres créole à la fnac ou à extrapole!
Musiques - Artistes: L'AUDITION CREOLE 100% MUSICIENS
Langue locale: Merci de traduire en créole.
Langue locale: parler créole
Langue locale: le créole
Langue locale: Mais d'ou vient le Créole?
Langue locale: Universités+Créole
Langue locale: site créole
Musiques - Artistes: Que pensez vous de la comédie musicale créole?
Langue locale: Evolution du créole
Langue locale: Apprenons à parler créole !



Tags
Copyright © 2001-2019 Volcreole.com



Charte | Contacts | Actualités | Accueil | Connexion | S'enregistrer | FAQ | Rechercher | Tags | Membres | Pseudos | Sujets | All | Forum | volcreole.com | Newbuzz.fr