Accueil archives.volcreole.com
Les archives de Volcreole: le site de référence des Dom-Tom !

 :: Connexion :: S'enregistrer :: Profil :: Rechercher :: Messages privés :: Membres :: Album photos :: FAQ :: Forum :: Chat :: Musiques :: Annuaires  :: 

Mais d'ou vient le Créole?

Répondre au sujet    Accueil -> Forum -> Langue locale: Mais d'ou vient le Créole?
Voir le sujet précédent >>Voir le sujet complet<< Voir le sujet suivant
Mais d'ou vient le Créole?
Mais d'ou vient le Créole? >> 10866 consultations10866 consultations :: 3 Réponses Sujet posté par sider le 01 Sep 2001 15:10

Pas question de parler de la Culture Antillaise sans le Créole.
Mais d'ou vient t'il?
Le mot "Créole" tire son origine du portugais crioullo, transformé ensuite en criollo par les espagnols et en criolle par les français (terme scientifique qui restera jusqu'au 18è siècle or ordinairement "Créole" est déja employé).
Le Créole émmerge d'un mouvement de populations linguistiquement indépendantes, mais l'ossature reste la langue française malgré les diverses origines qui s'y greffe (africaines, caraibe, espagnol, anglaise, hindou..).


Kouté pou ten, ten pou konpren.



:: 3 Réponses :: Répondre au sujet :: Envoyer ce sujet à un ami :: Imprimer ce sujet :: 10866 consultations10866 consultations :: Voir tous les sujets ::
Répondre au sujet    Accueil -> Forum -> Langue locale: Mais d'ou vient le Créole?

Liens relatifs au sujet Mais d'ou vient le Créole?
Gastronomie: harengs fumés créole
Langue locale: Le créole moderne...
Coup de coeur: Mais Mais Mais ... Traversons ...
Langue locale: Français ou créole ???
Sorties - Évènements: [NEW] 01/03 Photos du Resto DELICE CREOLE vu par Jo-z...
Avis de recherche: Mais que deviens Ledy ???
Espace de présentation: Je suis nouvelle mais pas inconnue lol (pour certains)
Avis de recherche: Mais que deviens R-i-k ?
Coup de coeur: Pas Rasta, mais Rocket !
Discussion générale: MaIs QuELLeS DrAgUeS !!
Espace de présentation: Encore une nouvelle mais n'importe laquelle !!!(lol)
Langue locale: Apprendre le créole
Langue locale: traduction créole-français
Discussion générale: le creole la question du moment
Espace de présentation: I'm ti brin de chez novice!! mais supporter moi!
Discussion générale: Kestion kone mais bon....
Coup de coeur: Oh Oh mais que vois-je!!!
News: Condamné mais libre, il veut aller en prison
Espace de présentation: une petite nouvelle vient d'arriver parmis vous
Langue locale: Et le créole alors ????
Coup de coeur: LoLottes aussi, mais je rêve
Coup de coeur: Eclipse aussi, mais je rêve...
Langue locale: créole ! j'ai encore des efforts a faire !!!!!
Coup de coeur: Pour les femmes ... (mais les hommes ont droit à la vérité)
Musiques - Artistes: hip-hop créole,ki si interesse?
Discussion générale: petit sondage rapide...vient donner ton avis ...
Gastronomie: poulet farci créole, au rhum
Espace de présentation: Yo un mec du 93 mais du 972 dans la place
Espace de présentation: nouveau passager sur vol créole
Espace de présentation: SI TU VEUX PARLER DE TOUT MAIS SURTOUT DE RIEN, tu viens
Discussion générale: MAIS...
Discussion générale: je l'aime mais pourquoi est-il si fier
Gastronomie: jarrets à la créole
Espace de présentation: Bon c'est pas pour vous embétez mais me voilà parmis vous !!
Gastronomie: toujours dans la cuisine creole...
Coup de gueule: non mais c est impensable tout ces enlevements d enfants!!!
Gastronomie: Crème de maïs
Musiques - Artistes: Si on écoutait un peu de dancehall creole!!
Langue locale: CREOLE MARTINIQUAIS
Coup de coeur: VOL CREOLE C'EST SUPER
Gastronomie: chocolat créole
Discussion générale: HALLUCINANT MAIS VRAI
Coup de coeur: Eh mais ... Aujourd'hui c'est l'anniversaire de ...
Langue locale: Cours de créole en ligne
Informatique: encore et tjr kazaa .... mais ??!!??
Sport: un sport d'homme mais aussi de femme !!
News: journée international du créole
Sorties - Évènements: Rencontre autour du créole
Coup de coeur: eh eh mais an animatrice !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Langue locale: site de grammaire créole (St lucie)
Coup de gueule: ouais mais tu vois, ça, ça m'énerve...
Langue locale: Je déteste le créole !
Espace de présentation: KAY DE BON ASI VOL CREOLE?
Gastronomie: mélange créole
Espace de présentation: kay ka fèt, kay ka fèt en lè vol créole
Langue locale: D'OU çA VIENT???
Langue locale: Apprendre le créole réunionnais
Petites annonces: Mais où sont les chanteurs de Gospel?!!!
Sorties - Évènements: MAIS A KAN LA PROCHAINE SORTIE VOLCREOLIENNE???!!
News: Loi Perben: justice plus dure mais pas plus sûre
Langue locale: Une discussion en créole de l'Ile de la Réunion
Espace de présentation: Nouvel adhérent mais anciens internautes..
Langue locale: Le Créole est une langue. Plaidoyer from Jamaïca
News: ça ce fini bien mais bon c'est degeux...
Espace de présentation: hello, cool mais je vous vois pas
Avis de recherche: Mais où se trouve l'égyptien???????
Langue locale: la genese virtuelle du CREOLE .....(lien a l appui)
Sport: Je n'aimais deja pas le football italien, mais la ...
Langue locale: Traduction pour offrir l'option créole au forum !
À propos des forums de Volcréole: question peut-être bête mais bon
Espace de présentation: Nouvelle créole
À propos des forums de Volcréole: mais qui m'envoie ces messages?
Langue locale: apprendre le creole
Langue locale: grand besoin d'apprendre le créole !!!
Gastronomie: gombos à la créole
Langue locale: le sons ille dans le créole
Gastronomie: pudding créole à la créme de coco c 1 vielle recette
Langue locale: CREOLE MAURICIEN
Langue locale: Comment dire l'amour en créole ?
Langue locale: SOS livre pr apprendre créole réunionnais pr ti métro



Tags
Copyright © 2001-2019 Volcreole.com



Charte | Contacts | Actualités | Accueil | Connexion | S'enregistrer | FAQ | Rechercher | Tags | Membres | Pseudos | Sujets | All | Forum | volcreole.com | Newbuzz.fr