Accueil archives.volcreole.com
Les archives de Volcreole: le site de référence des Dom-Tom !

 :: Connexion :: S'enregistrer :: Profil :: Rechercher :: Messages privés :: Membres :: Album photos :: FAQ :: Forum :: Chat :: Musiques :: Annuaires  :: 

Un petit coup de main s'il vous plait ...

Répondre au sujet    Accueil -> Forum -> À propos des forums de Volcréole: Un petit coup de main s'il vous plait ...
Voir le sujet précédent >>Voir le sujet complet<< Voir le sujet suivant
Un petit coup de main s'il vous plait ...
Un petit coup de main s'il vous plait ... >> 24561 consultations24561 consultations :: 62 Réponses Sujet posté par Timale le 13 Jan 2003 13:11

Salut,

J'ai besoin d'un petit coup de main pour des traductions ...

J'explique ! Je suis en train de travailler sur une page d'accueil pour VolCréole avec quelques fonctions en plus ... c'est un peu pour cela que je n'étais pas très présent ces derniers temps !
Pour l'instant, les modifs fonctionnent très bien mais je n'ai fait que la partie en français ...
Sachant qu'il y a beaucoup de membres qui pourraient faire une meilleure traduction en Anglais que moi, je sollicite donc votre aide pour traduire ces phrases et ces mots en anglais:

Choisissez la langue du Forum
Choisissez la couleur du Forum
Découvrez les Dom-Tom à travers les discussions avec la communauté Volcréolienne.
Bienvenue sur les Forums de discussion des Dom-Tom !
Dernière photo de l'album
Menu
Bienvenue à Timale
Vous êtes le (...) ème Visiteur
Moteur de recherche
Connexion automatique
(...) connectés le (...)
Les (...) derniers messages des Forums
Rubriques
Tourisme
Gastronomie
Évènements
Musiques
Langue locale
Petites Annonces
Sport
Informatique
Beauté-Santé
Il n'y a pas de vote
Vote
Voter
Envoyer
Veuillez vous connectez pour voter
Utilisateur(s) en ligne

Merci à tous ceux qui se lanceront dans la traduction !

Nota: Dès que tout sera OK, je mettrai en ligne les modifications après vous avoir donné le jour et l'heure de mise en ligne !
Ce jour là, j'attendrai toutes vos critiques ainsi que vos suggestions !


:: 62 Réponses :: Répondre au sujet :: Envoyer ce sujet à un ami :: Imprimer ce sujet :: 24561 consultations24561 consultations :: Voir tous les sujets ::
Répondre au sujet    Accueil -> Forum -> À propos des forums de Volcréole: Un petit coup de main s'il vous plait ...

Liens relatifs au sujet Un petit coup de main s'il vous plait ...
Coup de coeur: le casse tête (petit jeu Flash)
Coup de gueule: coup de gueule contre les balayeurs et les scanneurs.
Coup de coeur: LARMES DE FEMME .....c mon ti coup de coup de coeur du jour
Discussion générale: Petit sondage
Coup de gueule: Mon coup de gueule contre les productions télévisuelles
Coup de gueule: Gros coup de gueule contre l'indécision des mecs
Coup de gueule: 1er COUP DE GUEULE DE TAO : LOGEMENTS ETUDIANTS !
Discussion générale: Alors...petit sondage rapide...
Informatique: un coup de main
News: L'enseignant a eu la main trop lourde (Martinique)
Coup de coeur: MOI G 1 COUP DE COEUR POUR 1 VOLCREOLIEN MUSICIEN
Musiques - Artistes: Petit mot de Perle pour Volcreole
Discussion générale: c koi un coup de foudre
Gastronomie: petit dej le plus important des repas...??
Coup de coeur: Un petit clin d'oeil !
Coup de gueule: Coup de gueule contre les gens hypocrites qui ...
Coup de coeur: Mon petit oiseau...
Coup de gueule: Coup de gueule contre le démarchage téléphonique!
Coup de coeur: Coup de coeur Association la Cigogne Martinique
Discussion générale: Petit appel de détresse.
À propos des forums de Volcréole: Un petit jeu histoire de voir si vous suivez !
Discussion générale: G besoin d'un coup de pouce!
À propos des forums de Volcréole: petit probléme
Coup de coeur: coup de coeur ou coup de gueule lol!
Musiques - Artistes: EYNESS : Le petit secret d'Ali
Coup de gueule: coup de gueule contre la cigarette...
Informatique: zé hésité entre coup 2 keur é informatik mé tanpis lol
Discussion générale: petit sondage rapide...vient donner ton avis ...
Musiques - Artistes: Un petit son à ecouter (Dancehall)
Espace de présentation: petit nouveau
Informatique: PETIT PROBLEME
Coup de coeur: benh...un gros coup de coeur a vous tous!!
Discussion générale: Petit Test pour tous
Coup de gueule: coup de geule contre les medias
Coup de coeur: petit site sur la guadeloupe
Coup de coeur: petit test sur votre perversité :
Espace de présentation: UN PETIT BONJOUR A TOUS !
Coup de gueule: encore un coup de guele de oufff...pour la meme chose!!!
Avis de recherche: Lyçée de Petit-Bourg
Gastronomie: Un petit Maffé !
Guide touristique: un petit peu de souvenirs ...
Coup de gueule: coup de gueule tout à fait inutile...
Coup de coeur: Mon karaoké coup de coeur!!...
Discussion générale: ... heuh ... petit papa noël ...
Discussion générale: 1 coup de gueule ? c'est ici
Discussion générale: Petit Boulot??
Coup de coeur: aller un petit article pour les fumeurs...
Musiques - Artistes: Gwo Gwo Coup de coeur pour SHANIA TWAIN
Musiques - Artistes: Un petit clin d'oeil marrant
News: Un petit jeu en réseau qui marche fort.
Discussion générale: UN PETIT JEU BIEN SYMPATIK POUR LES FANS DE STAR WARS(et les
Coup de gueule: Coup de gueule de malade...
News: Un petit site qui monte qui monte
Musiques - Artistes: Attention un petit nouveau est dans la course aux mixes
Coup de coeur: le joyeux petit monde de mes BD préférées.
Petites annonces: juste un petit service svp....merci
Discussion générale: petit problème de maths
Espace de présentation: JUSTE 1 petit coucou d'1 NOUVEL ARRIVANT
Musiques - Artistes: corneille new single avec classe..petit bombe
Gastronomie: un bon petit pain au beurre
News: Tentative de coup d'état en Côte d'Ivoire
Informatique: le plus petit site du monde !!
Coup de coeur: Coup de coeur ... les dessous du chat de vol ...
Coup de gueule: Petit msg d'amitié aux volcreoliens
Coup de coeur: Le petit bébé grandit
À propos des forums de Volcréole: petit blem avec les images
Espace de présentation: un petit nouveau
Discussion générale: Alors vous tenez le coup???
Musiques - Artistes: qui est ce.???????? petit jeux!
Musiques - Artistes: Haïti Troubadour : coup de coeur !
Coup de coeur: Coup de Coeur *Nous aurons peut-être une TV bientôt*
Discussion générale: Est-ce que votre métier (ou études) vous plaît ? Avez vous c
Coup de coeur: un petit delire (à regarder au boulot)
Coup de gueule: Coup de gueule!
Coup de coeur: Encore un nouveau petit delire !!
Gastronomie: petit tuyau pour refaire les friandises de la plage
Coup de coeur: petit jeux de voley pour s'amuser
Informatique: [i][b][color=red]Un petit virus qui traine..[/color][/b][/i]
Petites annonces: J'ACHETE UN PETIT TERRAIN
Espace de présentation: petit bonjour en passant



Tags
Copyright © 2001-2019 Volcreole.com



Charte | Contacts | Actualités | Accueil | Connexion | S'enregistrer | FAQ | Rechercher | Tags | Membres | Pseudos | Sujets | All | Forum | volcreole.com | Newbuzz.fr