archives.volcreole.com

nad · Nouveau Inscrit le: 02 Mai 2002 Messages: 8

Hello!!
Mon "vieux" papa vient d'être muté sur l'ile de la Réunion..C'est son anniv bientôt et j'aimerai lui offrir un bouquin qui lui permettrait de se familiariser un peu avec le Ô combien chantant Créole..
Y en auraient-ils qui pourraient me conseiller un Site ou un libraire à Paris où je puisse acheter de telles publications???
Merci de m'avoir lue,
Na+

971style · Assistant Inscrit le: 06 Nov 2001 Messages: 1397 Localisation: Dnieprovskyi

Est-ce qu'il connait déjà un autre Créole ?

nad · Nouveau Inscrit le: 02 Mai 2002 Messages: 8

..Hello!!
Merci de ton post.
Non mon vieux papa ne connait pas du tout le Créole et c'est la première fois qu'il part là-bas.
J'ai eu l'occasion de partir 3 semaines en septembre dernier faire de la rando.
A l'origine on devait faire le tour du Piton des Neiges par le gr mais mon ami a été hospitalisé juste avant de partir pour une pneumonie.
On s'est rabattu sur la Plaine des Sables, le Volcan, Ilet à Guillaume, les incontournables 3 bassins, Dos d'âne, la source à Manouille et j'en passe.
L'ile est vraiment terrible et les Réunionnais vraiment très souriants et accueillants!! (euh à part la doune à Gillot!)!!
Et je ne parle pas de la bouffe!!!!
Bref, ça a été un Séjour inoubliable..
Toi tu es de là-bas??
j'attends ta réponse avec impatience!!
Na+

971style · Assistant Inscrit le: 06 Nov 2001 Messages: 1397 Localisation: Dnieprovskyi

Non je ne suis pas de là bas mais il y a des Réunionnais sur le Forum qui pourront t'aider même si je ne les ai pas vu dans les parages depuis longtemps. En tout cas tu pourras trouver un dictionnaire en ligne ici. Et puis il y a aussi des livres pour apprendre....

A+