Accueil archives.volcreole.com
Les archives de Volcreole: le site de référence des Dom-Tom !

 :: Connexion :: S'enregistrer :: Profil :: Rechercher :: Messages privés :: Membres :: Album photos :: FAQ :: Forum :: Chat :: Musiques :: Annuaires  :: 

le sons ille dans le créole
Aller à la page 1, 2, 3  Suivante
 
Ce sujet est verrouillé, vous ne pouvez pas éditer les messages ou faire de réponses.    Accueil -> Forum -> Langue locale: le sons ille dans le créole
Voir le sujet précédent :: Voir le sujet suivant  Imprimer ce sujet 
Auteur Message
971style
Assistant
Assistant
  Langue locale:   Sujet: le sons ille dans le créole

arablack
Grand Master
Grand Master


Inscrit le: 09 Avr 2002
Messages: 3816
Localisation: Pointe-à-Paris !!

  Posté le: 14 Mai 2002 11:03    Sujet du message: le sons ille dans le Créole

comment on écrit le son ille en Créole ?
par exemple : an kay mangé (le y suffit ?)
un autre exemple : mi miy (??? je trouve pas ça correct)
Revenir en haut
calysta777
Membre
Membre


Inscrit le: 05 Mar 2002
Messages: 219

  Posté le: 14 Mai 2002 11:45    Sujet du message: le sons ille dans le Créole

POUR KAY C CA MAIS JE NE CONNAIS PAS MIY.
Revenir en haut
SexyJuju
Membre
Membre


Inscrit le: 22 Avr 2002
Messages: 446
Localisation: Paris

  Posté le: 14 Mai 2002 12:08    Sujet du message: le sons ille dans le Créole

oui, mwen kay manjé, c'est bon. Un autre exemple : travay, manmay, etc...

Avec d'autres lettres avant le y : zorey, soley, zantiy, ...
Voila, c'est bien comme ca qu'on écrit le son ille.

Avec mi miy, tu voulais dire quoi? -> Voila quoi?

............Ton serviteur

_________________
Timal la ki pa ka moli
Revenir en haut
arablack
Grand Master
Grand Master


Inscrit le: 09 Avr 2002
Messages: 3816
Localisation: Pointe-à-Paris !!

  Posté le: 14 Mai 2002 13:53    Sujet du message: le sons ille dans le Créole

merci pour vos réponses, j'avais un petit doute pour le y, meme si j'utilisais la bonne orthographe !
sinon, mi miy, c'est quand tu dis autrement bi bitin la
on donne quelquechose ou on dit "voici qqu'un..."
Revenir en haut
SexyJuju
Membre
Membre


Inscrit le: 22 Avr 2002
Messages: 446
Localisation: Paris

  Posté le: 14 Mai 2002 14:08    Sujet du message: le sons ille dans le Créole

Tu sais si ca a un équivalent en Martinique, à part Mi bagay la? Parce que je ne connaissais pas Mi miy...Mais ca serait pas la première fois qu'un GwadaBoy me met dans le vent Dieu que votre Créole est mystique
Revenir en haut
arablack
Grand Master
Grand Master


Inscrit le: 09 Avr 2002
Messages: 3816
Localisation: Pointe-à-Paris !!

  Posté le: 14 Mai 2002 14:14    Sujet du message: le sons ille dans le Créole

c'est peut etre mon Créole à moi...
je sais pas, j'invente des trucs peut etre !!!
Revenir en haut
971style
Assistant
Assistant


Inscrit le: 06 Nov 2001
Messages: 1397
Localisation: Dnieprovskyi

  Posté le: 14 Mai 2002 14:32    Sujet du message: le sons ille dans le Créole

T'inquiètes Ara tu n'as rien inventé c'est cet allemand de sexy juju qui ne comprend rien
(ps: allemand c'est comme ça que j'appelle les Martiniquais liés à ma famille. ils sont deux maintenant )


Revenir en haut
SexyJuju
Membre
Membre


Inscrit le: 22 Avr 2002
Messages: 446
Localisation: Paris

  Posté le: 14 Mai 2002 14:55    Sujet du message: le sons ille dans le Créole

Poy poy poy, mwen vini pou arété ladjè la atchèman!!! Nou pa kay kontinué kon sa kan menm!!

Mwen ni an déklarasyon pou fè : Mwen enmen sé Gwada moun la

Héhé, quel diplomate je suis...Je me kiffe...

Juju, misié lanbasadè-a
Revenir en haut
gwadaloup
Master
Master


Inscrit le: 09 Déc 2001
Messages: 2290
Localisation: cyber gwada

  Posté le: 14 Mai 2002 15:01    Sujet du message: le sons ille dans le Créole

juju misyé l'allemand
Revenir en haut
971style
Assistant
Assistant


Inscrit le: 06 Nov 2001
Messages: 1397
Localisation: Dnieprovskyi

  Posté le: 14 Mai 2002 15:12    Sujet du message: le sons ille dans le Créole

Citation:

Le 2002-05-14 14:55, SexyJuju23 a écrit:

Poy poy poy, mwen vini pou arété ladjè la atchèman!!! Nou pa kay kontinué kon sa kan menm!!

Mwen ni an déklarasyon pou fè : Mwen enmen sé Gwada moun la

Héhé, quel diplomate je suis...Je me kiffe...

Juju, misié lanbasadè-a




yes juju !

ps : c'est la millième fois que ce genre de phrase est écrit mais je suis obligé de répeter pour les nouveaux où pour ceux qui ces petites guerres sont amicales, n'allez pas croire qu'il y a une rivalité entre Martiniquais et Guadeloupéens ou je ne sais quoi de ce genre....

A++

au fait pour en revenir au sujet mi miy je l'aurai écrit comme toi ara...


Revenir en haut
Montrer les messages depuis:   
Ce sujet est verrouillé, vous ne pouvez pas éditer les messages ou faire de réponses.    Accueil -> Forum -> Langue locale: le sons ille dans le créole Toutes les heures sont au format GMT + 2 Heures
Aller à la page 1, 2, 3  Suivante
Page 1 sur 3

 
Sauter vers:  
Vous ne pouvez pas poster de nouveaux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas éditer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas supprimer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas voter dans les sondages de ce forum

Liens relatifs sur Volcréole
Sujet Auteur Forum Réponses Posté le
[NEW] 01/03 Photos du Resto DELICE CREOLE vu par Jo-z... Johan R. Sorties - Évènements: 252 02 Mar 2003 07:04 Voir le dernier message
VOL CREOLE C'EST SUPER Fat-TO Coup de coeur: 10 19 Nov 2002 23:28 Voir le dernier message
Universités+Créole gwadaloup Langue locale: 21 15 Fév 2002 18:09 Voir le dernier message
Une discussion en créole de l'Ile de la Réunion 971style Langue locale: 23 04 Mai 2002 22:04 Voir le dernier message
Traduction pour offrir l'option créole au forum ! Timale Langue locale: 13 13 Mai 2002 00:14 Voir le dernier message
traduction créole-français will Langue locale: 16 15 Juin 2002 13:05 Voir le dernier message
toujours dans la cuisine creole... ledy 972 Gastronomie: 3 05 Déc 2002 17:35 Voir le dernier message
SOS livre pr apprendre créole réunionnais pr ti métro gwadaloup Langue locale: 1 06 Mai 2002 21:01 Voir le dernier message
site de grammaire créole (St lucie) gwadaloup Langue locale: 6 01 Oct 2002 14:41 Voir le dernier message
site créole gwadaloup Langue locale: 1 26 Jan 2002 23:47 Voir le dernier message

Tags
Copyright © 2001-2019 Volcreole.com



Charte | Contacts | Actualités | Accueil | Connexion | S'enregistrer | FAQ | Rechercher | Tags | Membres | Pseudos | Sujets | All | Forum | volcreole.com | Newbuzz.fr