Accueil archives.volcreole.com
Les archives de Volcreole: le site de référence des Dom-Tom !

 :: Connexion :: S'enregistrer :: Profil :: Rechercher :: Messages privés :: Membres :: Album photos :: FAQ :: Forum :: Chat :: Musiques :: Annuaires  :: 

Un linguiste sur place!
Aller à la page 1, 2  Suivante
 
Ce sujet est verrouillé, vous ne pouvez pas éditer les messages ou faire de réponses.    Accueil -> Forum -> Espace de présentation: Un linguiste sur place!
Voir le sujet précédent :: Voir le sujet suivant  Imprimer ce sujet 
Auteur Message
SYSTA NYAM
Animateur
Animateur
  Espace de présentation:   Sujet: Un linguiste sur place!

Lespri Gwada
Nouveau


Inscrit le: 05 Juin 2002
Messages: 5

  Posté le: 05 Juin 2002 21:50    Sujet du message: Un linguiste sur place!

J'arrive, je cours, je vole même à votre aide pour le Créole. Tout le monde transgresse à des degrés divers la graphie Créole. Je vous renvoie au Guide de la graphie Créole de Jean Bernabé publié aux Editions Ibis Rouge, et je peux vous conseiller en la matière puisque je suis moi-même linguiste.

Fos,
Lespri Gwada
Revenir en haut
Asprilla
Assistant
Assistant


Inscrit le: 05 Nov 2001
Messages: 1477
Localisation: Bagnolet 93

  Posté le: 05 Juin 2002 21:52    Sujet du message: Un linguiste sur place!

Bienvenue l'espri, tu vas avoir du boulot, mais je suis tres content de te compter parmis nous.

Si tu veux tu peux rentrer en contact avec le boss (Timale) pour la traduction du Site en Créole
Revenir en haut
naos971
Membre
Membre


Inscrit le: 07 Avr 2002
Messages: 283
Localisation: from Gwada - Bodeaux

  Posté le: 05 Juin 2002 21:54    Sujet du message: Un linguiste sur place!

Bienvenue à toi au grand esprit gwadamanik !

je te rassure !! missé [email]BENZO[/email] laisse de lourde sequelles sur ce Forum pour ceux qui n'aurait pas bien retenu ses leçons.....
donc en comptant avec mes deux gros doigts ...ça fait evidemment 2 Linguiste intéressant.....qui ne savait pas parlé le kreyol? hein ?

accours section Langue locale et bonne visite
Revenir en haut
whitey
Super-Modérateur
Super-Modérateur


Inscrit le: 16 Fév 2002
Messages: 2885
Localisation: FORT DE FRANCE

  Posté le: 05 Juin 2002 21:55    Sujet du message: Un linguiste sur place!

bienvenue sur volcreole l'esprit Gwada....

comme tu t en doutes, nous avons besoin de toutes les bonnes volonté...
lorsque tu iras dans le Forum langue Créole, tu verras o combien ta présence est nécéssaire.
alors n'hesites pas à nous faire profiter de ta science, et surtout merci a toi de la mettre à la portée de ceux qui ne la maitrisent pas encore.


Revenir en haut
Rakoun
Grand Animateur
Grand Animateur


Inscrit le: 11 Avr 2002
Messages: 1148
Localisation: Paris

  Posté le: 05 Juin 2002 23:28    Sujet du message: Un linguiste sur place!

Bienvenue Oh grand Lespri Gwada !!!

J'espère que tu apporteras un peu d'esprit à ce Forum
Je suis sûr que la section langue locale te plaira.



Rakoun

Revenir en haut
LaFilleDuNord
Animateur
Animateur


Inscrit le: 26 Avr 2002
Messages: 618

  Posté le: 06 Juin 2002 13:42    Sujet du message: Un linguiste sur place!

Bienvenue Lespri Gwada
J'espère que tu apporteras tes compétences linguistiques aux volcréoliens :
- des cours de graphie/orthographe pour les autres
- des cours de langue/traductions pour moi

Nous on t'apportera plein de bonne humeur

A+
Revenir en haut
ptite perle
Habitué
Habitué


Inscrit le: 23 Mai 2002
Messages: 81
Localisation: FRANCE ( 60 )

  Posté le: 06 Juin 2002 13:51    Sujet du message: Un linguiste sur place!

Bienvenue lespri

ça fait plaisir d'avoir un linguiste parmi nous. Je fais également parti de tous ceux et celles qui ont vraiment envie de parler Créole.
J'espère que tu te plairas ici. En tout cas tu vas avoir du boulot !!
ti bo
Revenir en haut
SexyJuju
Membre
Membre


Inscrit le: 22 Avr 2002
Messages: 446
Localisation: Paris

  Posté le: 06 Juin 2002 16:23    Sujet du message: Un linguiste sur place!

Yo ti lespri-a!

Mwen ka espéré nou ké ni locazion palé ansanm-ansanm adan an ti moman asou an fowonm oben asou Chat la
Litérati la ek Kréyol la ka pasyoné mwen. Mwen ka li sé liv la a misié Bernarbé, Confiant, kisasayésa.. kontèl "Les Bambous" ki mwen ka dévoré an moman-tala!

Men mwen ni anko anpil bagay pou aprann

J'espère que nous aurons l'occasion de parler ensemble dans pas longtemps sur un Forum ou sur le Chat.
La litérature et le Créole me passionnent. Je lis les livres de Bernarbé, Confiaént, etc...Comme par exemple "Les Bambous" que je dévore en ce moment!

Mais j'ai encore beaucoup de choses à apprendre


Tjenbé red,

Julien

p.s : ba nou détwa lendik asou ou! ki laj ou ni? Ki diplom ou djennyen pou vini lengwist? Adan kisa ou ka twavay? kisasayésa...

Donne nous quelques infos sur toi! Quel age as tu? Quels diplomes tu as eu pour devenir linguiste? Tu bosses dans quoi? etc...

_________________
Timal la ki pa ka moli
Revenir en haut
SYSTA NYAM
Animateur
Animateur


Inscrit le: 04 Mar 2002
Messages: 643
Localisation: FRANCE

  Posté le: 06 Juin 2002 16:28    Sujet du message: Un linguiste sur place!

Salut l'espri
Revenir en haut
SYSTA NYAM
Animateur
Animateur


Inscrit le: 04 Mar 2002
Messages: 643
Localisation: FRANCE

  Posté le: 06 Juin 2002 16:30    Sujet du message: Un linguiste sur place!

Mince j'ai fait une mauvaise manip et le message à été envoyé sans que j'ai pu le finir donc voici la suite :

Tu n'habite pas à stains par hasard? si je te dis St Pierre (Martinique) il ya 2 ans avec Gladys, Katty, Ruddy, et les autres ça te parle ?

Bon a+
Kisses
Nyam
Revenir en haut
Montrer les messages depuis:   
Ce sujet est verrouillé, vous ne pouvez pas éditer les messages ou faire de réponses.    Accueil -> Forum -> Espace de présentation: Un linguiste sur place! Toutes les heures sont au format GMT + 2 Heures
Aller à la page 1, 2  Suivante
Page 1 sur 2

 
Sauter vers:  
Vous ne pouvez pas poster de nouveaux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas éditer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas supprimer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas voter dans les sondages de ce forum

Liens relatifs sur Volcréole
Sujet Auteur Forum Réponses Posté le
Yo un mec du 93 mais du 972 dans la place StChRo Espace de présentation: 18 06 Jan 2003 16:26 Voir le dernier message
Y'a du monde dans la place ... Rakoun Espace de présentation: 14 13 Juil 2002 18:43 Voir le dernier message
y a t'il des voileux dans la place !!??? riké Sport: 2 22 Déc 2002 12:48 Voir le dernier message
Y a des madikéras ds la place? caneline Espace de présentation: 13 09 Aoû 2002 15:13 Voir le dernier message
une ptite place......pour la tradition hi hi hi!!!! ledy 972 Musiques - Artistes: 7 04 Déc 2002 10:59 Voir le dernier message
ta photo à la place de ton avatar MISS-AUDREY Espace de présentation: 21 14 Nov 2002 18:11 Voir le dernier message
SHA IS IN A PLACE SHA Espace de présentation: 17 08 Aoû 2002 22:21 Voir le dernier message
rétrograde de la seconde à la sixième place Sam Sport: 1 23 Mar 2002 22:52 Voir le dernier message
Qu'est-ce qui se passe dans la place ? Chabyne Espace de présentation: 8 30 Avr 2002 10:45 Voir le dernier message
PULL UP!!!!! d-rwx-rwx-rwx est dans la place!!!!! d-rwx-rwx-rwx Espace de présentation: 24 25 Sep 2002 23:51 Voir le dernier message

Tags
Copyright © 2001-2019 Volcreole.com



Charte | Contacts | Actualités | Accueil | Connexion | S'enregistrer | FAQ | Rechercher | Tags | Membres | Pseudos | Sujets | All | Forum | volcreole.com | Newbuzz.fr