archives.volcreole.com

[will]

Des traductions Créole-français sur ce Site: http://ecrit.creole.Free.fr/

[prunelle972]

Bon 1e impression à chaud!
je n'ai pas encore lu je l'avoue, mais g vu la 1e choz ki m'a surprise
et je suis heureuse, presk les larmes o zyeux!

ON A DES COURANTS LITTERAIRES!!!!!!!!!!!!!!!!

c ptèt bête et évident pour certains mais pour moi c synonyme de tant de choz!
je me bats pour intégrer ds mon cervo,assimiler des courants littéraires portugais et brésiliens et enfin j'apprends kon reconnait des courants littéraires chez moi!

bon allez je v continuer la visite

[Asprilla]

Prunelle tu viens de matnik et tu savais pas qu'on avait de grands écrivains
Aimé Césaire, Chamoiseau ou en Guadeloupe Maryse Condé

[prunelle972]

HEUREUSEMENT KE J'AVAIS ECRIT EN GROS DES COURANTS LITTERAIRES asprilla
grrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrr
je c très bien kil ya des écrivains je suis pas stupide! c juste kon les classe enfin dans des mvts littéraires correspondant à des styles et à des périodes particulières
grrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrr
je v m'énerver grrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrr
waf waf!

[Asprilla]

Alors je suis desolé, j'ai mal compris, méa culpa

[prunelle972]

je suis vexée asprilla
déjà ke tu me bats o pronos,là tu viens me faire comprendre ke je suis inculte
t'as pas honte??????
mais g un grd coeur et je te pardonne......

[will]

LOL vous me faites rire tout les 2 !!!

Mais le sujet n'avance plus mdrrrrrrrrrrrrrrrrr

[Asprilla]

Pour en revenir au sujet, il est vraiment bien ce Site, on apprend pleins de choses et en plus il est bien fait ce qui ne gache rien.
Merci de nous en faire profiter will

[prunelle972]

Désolée Will
bon après ma 2e visite toujours ossi poignante de ce Site, je le trouve assez intéressant, koikil y ait ptèt (je c pas chui pas sure) d'autres écrivains à ajouter...sinon g l'impression de faire face à une Littérature reconnue kom telle (métalittérature ) et je suis ravie de ça!

en ce ki concerne les mots de vocabulaire, je pense ke ceux et celles ki sont si nombreux à demander de l'aide sur le Forum devraient y jeter un ti coup d'oeil: c intéressant et enrichissant! on ne s'égare pas trop l'essentiel est dit à chak fois

moi je dis bien!

[will]