Accueil archives.volcreole.com
Les archives de Volcreole: le site de référence des Dom-Tom !

 :: Connexion :: S'enregistrer :: Profil :: Rechercher :: Messages privés :: Membres :: Album photos :: FAQ :: Forum :: Chat :: Musiques :: Annuaires  :: 

Cours de créole en ligne

 
Ce sujet est verrouillé, vous ne pouvez pas éditer les messages ou faire de réponses.    Accueil -> Forum -> Langue locale: Cours de créole en ligne
Voir le sujet précédent :: Voir le sujet suivant  Imprimer ce sujet 
Auteur Message
LaFilleDuNord
Animateur
Animateur
  Langue locale:   Sujet: Cours de créole en ligne

Timale
Webmaster
Webmaster


Inscrit le: 28 Aoû 2001
Messages: 2230
Localisation: Martinique - Paris

  Posté le: 07 Oct 2002 11:56    Sujet du message: Cours de Créole en ligne

Voila un mail que j'ai reçu de quelqu'un:

Le Site http://www.Guadeloupe-panorama.com
a créé un dossier complet sur le Créole (origines, le Créole dans le monde, entretien
avec Hector Poullet, Créole et Littérature etc).
Cette partie théorique vient d'être complétée par une partie pratique. Il s'agit d'un
véritable cours de Créole en ligne avec des exemples, des exercices permettant
une bonne initiation au Créole.
C'est le dossier du mois d'octobre


je lui ai demandé de venir présenter et commenter un peu plus son Site !

En attendant, jetons quand même un oeil sur son Site !

@+
Revenir en haut
roz-n
Master
Master


Inscrit le: 28 Nov 2001
Messages: 2232
Localisation: paris

  Posté le: 07 Oct 2002 12:04    Sujet du message: Cours de Créole en ligne

Très intéressant Timale, merci !
je vais ressortir mes petits cahiers et mes crayons et hop hop hop !
Revenir en haut
Amarine
Animateur
Animateur


Inscrit le: 17 Juin 2002
Messages: 846
Localisation: Métro oh oh oh ! (68)

  Posté le: 08 Oct 2002 11:40    Sujet du message: Cours de Créole en ligne

Existe-t-il un Site similaire traitant de Créole Martiniquais ?
Merci !!!
Revenir en haut
fouyapin
Animateur
Animateur


Inscrit le: 12 Fév 2002
Messages: 678
Localisation: gwadloup. paris

  Posté le: 11 Oct 2002 18:02    Sujet du message: Cours de Créole en ligne

LE Site EST GENIAL
merci Timale
Revenir en haut
LaFilleDuNord
Animateur
Animateur


Inscrit le: 26 Avr 2002
Messages: 618

  Posté le: 23 Oct 2002 15:58    Sujet du message: Re: Cours de Créole en ligne

Timale a écrit:
Le Site http://www.Guadeloupe-panorama.com
.....un véritable cours de Créole en ligne avec des exemples, des exercices permettant
une bonne initiation au Créole. C'est le dossier du mois d'octobre



C'est bien fait et ça m'aide à faire quelques progrès ! Lentement, mais sûrement...
Je crois qu'un jour je vais enfin réussir à construire une phrase en Créole, si si !
Merci Timale
Revenir en haut
Timale
Webmaster
Webmaster


Inscrit le: 28 Aoû 2001
Messages: 2230
Localisation: Martinique - Paris

  Posté le: 24 Oct 2002 05:40    Sujet du message: Cours de Créole en ligne

c'est vrai que c'est bien fait ... mais cette personne qui m'a envoyé le lien n'est pas venue (apparemment) sur VolCréole pour parler de son concept !

Je reçois pleins de mails de gens qui me demandent de faire telle ou telle chose pour eux sur VolCréole ... je leur dit qu'ils peuvent eux même être actifs sur VolCréole pour discuter de tout ce qu'ils veulent avec les Volcréoliens ... mé yo pè: yo pa lé vini !

C'est dommage car j'aurai bien aimé discuter avec ce monsieur de http://www.Guadeloupe-panorama.com


@+
Revenir en haut
kadanse
Nouveau


Inscrit le: 21 Oct 2002
Messages: 33

  Posté le: 30 Oct 2002 12:17    Sujet du message: Cours de Créole en ligne

Génial ce Site Timale. En ce qui me concerne, bien que née en France et Gwada à toute avec des parents qui parlent Créole "pour moi" depuis petite, je me rends compte que certaines expressions sont tellement ancrées que j'ai du mal parfois à faire une traduction française. Alo mési on chal, on lo. A plis.
Revenir en haut
LaFilleDuNord
Animateur
Animateur


Inscrit le: 26 Avr 2002
Messages: 618

  Posté le: 13 Nov 2002 18:24    Sujet du message: Cours de Créole en ligne

Je rappelle à tous ceux qui (comme moi ) voudraient bien faire quelques progrès en Créole, qu'en plus de l'adresse donnée par Timale : http://www.Guadeloupe-panorama.com/ , ils peuvent aussi consulter ces 2 Sites :

http://www.chez.com/potomitan/lisonkreyol.htm

http://creoles.Free.fr/Cours/


++
Revenir en haut
Montrer les messages depuis:   
Ce sujet est verrouillé, vous ne pouvez pas éditer les messages ou faire de réponses.    Accueil -> Forum -> Langue locale: Cours de créole en ligne Toutes les heures sont au format GMT + 2 Heures
Page 1 sur 1

 
Sauter vers:  
Vous ne pouvez pas poster de nouveaux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas éditer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas supprimer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas voter dans les sondages de ce forum

Liens relatifs sur Volcréole
Sujet Auteur Forum Réponses Posté le
[NEW] 01/03 Photos du Resto DELICE CREOLE vu par Jo-z... Johan R. Sorties - Évènements: 252 02 Mar 2003 07:04 Voir le dernier message
VOL CREOLE C'EST SUPER Fat-TO Coup de coeur: 10 19 Nov 2002 23:28 Voir le dernier message
Universités+Créole gwadaloup Langue locale: 21 15 Fév 2002 18:09 Voir le dernier message
Une discussion en créole de l'Ile de la Réunion 971style Langue locale: 23 04 Mai 2002 22:04 Voir le dernier message
Traduction pour offrir l'option créole au forum ! Timale Langue locale: 13 13 Mai 2002 00:14 Voir le dernier message
traduction créole-français will Langue locale: 16 15 Juin 2002 13:05 Voir le dernier message
toujours dans la cuisine creole... ledy 972 Gastronomie: 3 05 Déc 2002 17:35 Voir le dernier message
SOS livre pr apprendre créole réunionnais pr ti métro gwadaloup Langue locale: 1 06 Mai 2002 21:01 Voir le dernier message
site de grammaire créole (St lucie) gwadaloup Langue locale: 6 01 Oct 2002 14:41 Voir le dernier message
site créole gwadaloup Langue locale: 1 26 Jan 2002 23:47 Voir le dernier message

Tags
Copyright © 2001-2019 Volcreole.com



Charte | Contacts | Actualités | Accueil | Connexion | S'enregistrer | FAQ | Rechercher | Tags | Membres | Pseudos | Sujets | All | Forum | volcreole.com | Newbuzz.fr