Accueil archives.volcreole.com
Les archives de Volcreole: le site de référence des Dom-Tom !

 :: Connexion :: S'enregistrer :: Profil :: Rechercher :: Messages privés :: Membres :: Album photos :: FAQ :: Forum :: Chat :: Musiques :: Annuaires  :: 

Apprendre le créole

 
Ce sujet est verrouillé, vous ne pouvez pas éditer les messages ou faire de réponses.    Accueil -> Forum -> Langue locale: Apprendre le créole
Voir le sujet précédent :: Voir le sujet suivant  Imprimer ce sujet 
Auteur Message
will
Master
Master
  Langue locale:   Sujet: Apprendre le créole

kilti
Nouveau


Inscrit le: 08 Oct 2002
Messages: 1

  Posté le: 08 Oct 2002 07:46    Sujet du message: Apprendre le Créole

J'ai le plaisir de vous faire savoir que le Site http://www.Guadeloupe-panorama.com vient
de créer un cours de Créole en ligne. Il s'agit d'un véritable apprentissage de notre langue
permettant une excellente initiation.
Harry
Revenir en haut
ti-diable
Master
Master


Inscrit le: 28 Avr 2002
Messages: 2351
Localisation: DANUBE (20-1)

  Posté le: 08 Oct 2002 09:26    Sujet du message: Apprendre le Créole

Bienvenue à toi Kilti !!!

j'ai survolé ton Site la et ca m'a l'air po mal di tout !!!
c bien expliké et c clair !!!!

Revenir en haut
lorgi
Animateur
Animateur


Inscrit le: 06 Jan 2002
Messages: 565
Localisation: Les Ulis (91)

  Posté le: 18 Oct 2002 01:27    Sujet du message: Apprendre le Créole

merci kilti le Site est bien.

j'ai apris le mot le + important: riz = diri

et en plus il y avait un piège car:

le son "r" s'écris avec la
lettre R dans les cas où l'utilisation
du W serait manifestement inappro-
priée.
Il ne viendrait à l'idée de personne
de dire Wémon wépawé wadyo-la (Rémon réparé radyo-la)
(Ouémon ouépaoué ouadyo-la).

donc riz = diri et non diwi

Revenir en haut
MISS-AUDREY
Grand Animateur
Grand Animateur


Inscrit le: 19 Mai 2002
Messages: 1937
Localisation: kelke part en charente maritime

  Posté le: 01 Nov 2002 15:52    Sujet du message: Apprendre le Créole

merci merci merci merci merci merci merci beaucoup

en fait je veut apprendre le Créole et ton Site est un bon début .... tu me sauve la vie la miss


Revenir en haut
ANGIE
Nouveau


Inscrit le: 10 Déc 2002
Messages: 35
Localisation: Paname et Fort de F'

  Posté le: 03 Mar 2003 17:53    Sujet du message: APPRENDRE LE CREOLE.

Merci KILTI pour nous avoir conseillé ce Site car il est génial......

J'ai imprimé tout ce qui concerne l'apprentissage du Créole. Il me reste plus qu'à bosser. Mon doudou est Antillais et moi métro mais je veux apprendre le Créole. J'ai commencé avec mon chéri. Il me parle en Créole doucement et je le comprends à peu près, mais pour lui répondre c'est une autre histoire car je n'ai pas de vocabulaire. Le Créole, c'est tellement sensuel et moi, je craque qd j'entends parler Créole. J'ai tjs voulu apprendre mais tous les créoles sont différents. J'ai une amie Guyanaise qui m'apprend le sien, un ami Réunionnais qui me parle le sien. Je connais aussi un Seychellois alors bonjour le mélange que je vais faire. Mais mon doudou trouve que j'apprends vite et que en restant 2-3 mois aux Antilles, je devrais faire encore des progrès.......
Revenir en haut
Michèle
Membre
Membre


Inscrit le: 13 Avr 2002
Messages: 296
Localisation: Guadeloupe

  Posté le: 03 Mar 2003 19:21    Sujet du message: Apprendre le Créole

Merci du renseignement...

Moi aussi ça m'interesse, je n'ai pas beaucoup de temps en ce moment mais, j'ai noté le Site dans mes favoris.

Au fait, c'est vrai qu'il y a plusieurs créoles et moi je suis en Guadeloupe...est-ce le bon Site pour l'initiation ?

Michèle
Revenir en haut
black is beautiful
Membre
Membre


Inscrit le: 28 Mar 2002
Messages: 307
Localisation: Suresnes

  Posté le: 03 Mar 2003 20:49    Sujet du message: Apprendre le Créole

Super Kilti

Site tres intéressant et très bien fait, et chose importante les auteurs du Site définisse le creole comme une langue (alors que pour certaine personne ce n'est pas le cas )
je pense aller régulièrement sur Site pour parfaire mes connaissances en Créole.

comme d'habitude je vous conseille de Télécharger sur ce Site : http://www.freelang.com/dictionnaire/creole_a.html
un dico français-creole qui n'est pas trop mal fait.
si vous avez du mal pour l'install faite moi signe c'est pas que c'est compliqué mais bon .
Revenir en haut
businessman
Habitué
Habitué


Inscrit le: 13 Oct 2001
Messages: 93
Localisation: VAL D 'OISE

  Posté le: 05 Mar 2003 19:10    Sujet du message: Apprendre le Créole

WILL et MISS AUDREY vont pouvoir traduire le sujet "AN TI DISKISION KREYOL"
Revenir en haut
will
Master
Master


Inscrit le: 20 Mar 2002
Messages: 2500
Localisation: 974 - 94 - 45

  Posté le: 05 Mar 2003 19:37    Sujet du message: Apprendre le Créole

businessman a écrit:
WILL et MISS AUDREY vont pouvoir traduire le sujet "AN TI DISKISION KREYOL"


wé merci
Revenir en haut
Montrer les messages depuis:   
Ce sujet est verrouillé, vous ne pouvez pas éditer les messages ou faire de réponses.    Accueil -> Forum -> Langue locale: Apprendre le créole Toutes les heures sont au format GMT + 2 Heures
Page 1 sur 1

 
Sauter vers:  
Vous ne pouvez pas poster de nouveaux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas éditer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas supprimer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas voter dans les sondages de ce forum

Liens relatifs sur Volcréole
Sujet Auteur Forum Réponses Posté le
[NEW] 01/03 Photos du Resto DELICE CREOLE vu par Jo-z... Johan R. Sorties - Évènements: 252 02 Mar 2003 07:04 Voir le dernier message
VOL CREOLE C'EST SUPER Fat-TO Coup de coeur: 10 19 Nov 2002 23:28 Voir le dernier message
Universités+Créole gwadaloup Langue locale: 21 15 Fév 2002 18:09 Voir le dernier message
Une discussion en créole de l'Ile de la Réunion 971style Langue locale: 23 04 Mai 2002 22:04 Voir le dernier message
Traduction pour offrir l'option créole au forum ! Timale Langue locale: 13 13 Mai 2002 00:14 Voir le dernier message
traduction créole-français will Langue locale: 16 15 Juin 2002 13:05 Voir le dernier message
toujours dans la cuisine creole... ledy 972 Gastronomie: 3 05 Déc 2002 17:35 Voir le dernier message
SOS livre pr apprendre créole réunionnais pr ti métro gwadaloup Langue locale: 1 06 Mai 2002 21:01 Voir le dernier message
site de grammaire créole (St lucie) gwadaloup Langue locale: 6 01 Oct 2002 14:41 Voir le dernier message
site créole gwadaloup Langue locale: 1 26 Jan 2002 23:47 Voir le dernier message

Tags
Copyright © 2001-2019 Volcreole.com



Charte | Contacts | Actualités | Accueil | Connexion | S'enregistrer | FAQ | Rechercher | Tags | Membres | Pseudos | Sujets | All | Forum | volcreole.com | Newbuzz.fr