Accueil archives.volcreole.com
Les archives de Volcreole: le site de référence des Dom-Tom !

 :: Connexion :: S'enregistrer :: Profil :: Rechercher :: Messages privés :: Membres :: Album photos :: FAQ :: Forum :: Chat :: Musiques :: Annuaires  :: 

Universités+Créole
Aller à la page Précédente  1, 2, 3  Suivante
 
Ce sujet est verrouillé, vous ne pouvez pas éditer les messages ou faire de réponses.    Accueil -> Forum -> Langue locale: Universités+Créole
Voir le sujet précédent :: Voir le sujet suivant  Imprimer ce sujet 
Auteur Message
isis
Habitué
Habitué
  Langue locale:   Sujet: Universités+Créole

gwadaloup
Master
Master


Inscrit le: 09 Déc 2001
Messages: 2290
Localisation: cyber gwada

  Posté le: 13 Jan 2002 23:49    Sujet du message: Universités+Créole

Surtout que je ne savais pas qu'en matinik on disait ich pour enfant. Vraiment tout mes .... condoléances....monsieur An pa sav palé Kréyol a-tout zot.
Revenir en haut
Asprilla
Assistant
Assistant


Inscrit le: 05 Nov 2001
Messages: 1477
Localisation: Bagnolet 93

  Posté le: 14 Jan 2002 00:03    Sujet du message: Universités+Créole

Heu à vrai dire moi non plus je savais pas.
Moi je dis "ti manmaille"
Revenir en haut
gwadaloup
Master
Master


Inscrit le: 09 Déc 2001
Messages: 2290
Localisation: cyber gwada

  Posté le: 14 Jan 2002 00:07    Sujet du message: Universités+Créole

Bin oui et nous à Gwada c'est timoun.

C'est peut-être du Créole de Louisiane si c'était dans le Film Philadelphia.

Au fait Aspri, c'est toi qui as posté le 3000ème post du Forum. Ca te fais quoi??
Revenir en haut
971style
Assistant
Assistant


Inscrit le: 06 Nov 2001
Messages: 1397
Localisation: Dnieprovskyi

  Posté le: 14 Jan 2002 00:08    Sujet du message: Universités+Créole

Moi je savais, j'ai la femme de mon oncle qui est martiniquaise et à vrai dire je l'ai déjà traité d'allemande.
Donc j'ai quand même compris ta Blague jl
Revenir en haut
Asprilla
Assistant
Assistant


Inscrit le: 05 Nov 2001
Messages: 1477
Localisation: Bagnolet 93

  Posté le: 14 Jan 2002 00:14    Sujet du message: Universités+Créole

C'est cool j'ai apris un nouveau mot, remarque c'est la rubrique pour

Pour le 3000 eme post j'avais meme pas fais gaffe, mais j'aurai préferé faire le 972 eme
Revenir en haut
Timale
Webmaster
Webmaster


Inscrit le: 28 Aoû 2001
Messages: 2230
Localisation: Martinique - Paris

  Posté le: 14 Jan 2002 02:45    Sujet du message: Universités+Créole

D'après ce que j'ai déjà lu sur le net, il y a des instituts qui se créent un peu partout dans le monde pour étudier le Créole ! Ça fait bizarre de savoir qu'un jour le Créole sera une langue internationale !

Oui ! C'est vrai qu'en Matnik "ich" c'est une autre façon de dire "enfant" ...

"Vini ich moin !"

Ou bien: "Ah bon ! Ou sé ich misié untel ?"

Ps: Asprilla, tu as raté le 972ème post mais tu vas peut être te rattraper avec le 97200ème

@+
Revenir en haut
971style
Assistant
Assistant


Inscrit le: 06 Nov 2001
Messages: 1397
Localisation: Dnieprovskyi

  Posté le: 14 Jan 2002 02:56    Sujet du message: Universités+Créole

Et ici en métropole qui est-ce qui étudie le Créole ?
Des chercheurs ?
Des gens du ministère de la Culture ?
Si vous savez ...

A quand des diplomes du genre DEA en Créole ???
Revenir en haut
sider
Assistant
Assistant


Inscrit le: 29 Aoû 2001
Messages: 404
Localisation: PARIS - MARTINIQUE - GUADELOUPE

  Posté le: 15 Jan 2002 00:10    Sujet du message: Universités+Créole

Il y a déjà un capès cool non!
Je pense qu'on est sur la bonne voie, mais je crois que la Réunion est un peu en avance dans le domaine du Créole, s'il y en a qui peu confirmer!

A+
Revenir en haut
gwadaloup
Master
Master


Inscrit le: 09 Déc 2001
Messages: 2290
Localisation: cyber gwada

  Posté le: 29 Jan 2002 14:38    Sujet du message: Universités+Créole

Bon, pour revenir au sujet premier de cette conversation c'est à dire : les universités où on enseigne le Créole en Allemagne.

Cette histoire me tracassais toujours un peu encore jusqu'à maintenant. On m'a donc donné une explication qui à mon avis se tient!

Quand les anciennes générations faisaient leur services militaires, beaucoup de francais (blancs comme noirs) allaient le faire dans les bases en Allemagne. Tout le monde ne repartaient pas forcément en métropole ou Antilles. Ils restaient, se mariaient avec des allemandes et fondaient leur familles. Voilà, peut-être la raison principale pour laquelle on retrouve de telles institutions sur sol allemand.
Revenir en haut
isis
Habitué
Habitué


Inscrit le: 11 Fév 2002
Messages: 176
Localisation: Afrique, et de "passage" à Paris

  Posté le: 11 Fév 2002 16:43    Sujet du message: Universités+Créole

salut à tous,
Vous n'etes pas fière qu'une langue nègre peu etre étudier en europe? pourquoi pas enfin on nous prend en compte. N'oubliez pas que la langue fait parti de l'identité de chaque individu. Vous semble étonnés; on apprend bien les langues européenne en Afrique, non !!!!!!!!
Revenir en haut
Montrer les messages depuis:   
Ce sujet est verrouillé, vous ne pouvez pas éditer les messages ou faire de réponses.    Accueil -> Forum -> Langue locale: Universités+Créole Toutes les heures sont au format GMT + 2 Heures
Aller à la page Précédente  1, 2, 3  Suivante
Page 2 sur 3

 
Sauter vers:  
Vous ne pouvez pas poster de nouveaux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas éditer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas supprimer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas voter dans les sondages de ce forum

Liens relatifs sur Volcréole
Sujet Auteur Forum Réponses Posté le
[NEW] 01/03 Photos du Resto DELICE CREOLE vu par Jo-z... Johan R. Sorties - Évènements: 252 02 Mar 2003 07:04 Voir le dernier message
VOL CREOLE C'EST SUPER Fat-TO Coup de coeur: 10 19 Nov 2002 23:28 Voir le dernier message
Une discussion en créole de l'Ile de la Réunion 971style Langue locale: 23 04 Mai 2002 22:04 Voir le dernier message
Traduction pour offrir l'option créole au forum ! Timale Langue locale: 13 13 Mai 2002 00:14 Voir le dernier message
traduction créole-français will Langue locale: 16 15 Juin 2002 13:05 Voir le dernier message
toujours dans la cuisine creole... ledy 972 Gastronomie: 3 05 Déc 2002 17:35 Voir le dernier message
SOS livre pr apprendre créole réunionnais pr ti métro gwadaloup Langue locale: 1 06 Mai 2002 21:01 Voir le dernier message
site de grammaire créole (St lucie) gwadaloup Langue locale: 6 01 Oct 2002 14:41 Voir le dernier message
site créole gwadaloup Langue locale: 1 26 Jan 2002 23:47 Voir le dernier message
Si on écoutait un peu de dancehall creole!! guÿru Musiques - Artistes: 9 20 Nov 2002 22:23 Voir le dernier message

Tags
Copyright © 2001-2019 Volcreole.com



Charte | Contacts | Actualités | Accueil | Connexion | S'enregistrer | FAQ | Rechercher | Tags | Membres | Pseudos | Sujets | All | Forum | volcreole.com | Newbuzz.fr