archives.volcreole.com

[gwadaloup]

Surtout que je ne savais pas qu'en matinik on disait ich pour enfant. Vraiment tout mes .... condoléances....monsieur An pa sav palé Kréyol a-tout zot.

[Asprilla]

Heu à vrai dire moi non plus je savais pas.
Moi je dis "ti manmaille"

[gwadaloup]

Bin oui et nous à Gwada c'est timoun.

C'est peut-être du Créole de Louisiane si c'était dans le Film Philadelphia.

Au fait Aspri, c'est toi qui as posté le 3000ème post du Forum. Ca te fais quoi??

[971style]

Moi je savais, j'ai la femme de mon oncle qui est martiniquaise et à vrai dire je l'ai déjà traité d'allemande.
Donc j'ai quand même compris ta Blague jl

[Asprilla]

C'est cool j'ai apris un nouveau mot, remarque c'est la rubrique pour

Pour le 3000 eme post j'avais meme pas fais gaffe, mais j'aurai préferé faire le 972 eme

[Timale]

D'après ce que j'ai déjà lu sur le net, il y a des instituts qui se créent un peu partout dans le monde pour étudier le Créole ! Ça fait bizarre de savoir qu'un jour le Créole sera une langue internationale !

Oui ! C'est vrai qu'en Matnik "ich" c'est une autre façon de dire "enfant" ...

"Vini ich moin !"

Ou bien: "Ah bon ! Ou sé ich misié untel ?"

Ps: Asprilla, tu as raté le 972ème post mais tu vas peut être te rattraper avec le 97200ème

@+

[971style]

Et ici en métropole qui est-ce qui étudie le Créole ?
Des chercheurs ?
Des gens du ministère de la Culture ?
Si vous savez ...

A quand des diplomes du genre DEA en Créole ???

[sider]

Il y a déjà un capès cool non!
Je pense qu'on est sur la bonne voie, mais je crois que la Réunion est un peu en avance dans le domaine du Créole, s'il y en a qui peu confirmer!

A+

[gwadaloup]

Bon, pour revenir au sujet premier de cette conversation c'est à dire : les universités où on enseigne le Créole en Allemagne.

Cette histoire me tracassais toujours un peu encore jusqu'à maintenant. On m'a donc donné une explication qui à mon avis se tient!

Quand les anciennes générations faisaient leur services militaires, beaucoup de francais (blancs comme noirs) allaient le faire dans les bases en Allemagne. Tout le monde ne repartaient pas forcément en métropole ou Antilles. Ils restaient, se mariaient avec des allemandes et fondaient leur familles. Voilà, peut-être la raison principale pour laquelle on retrouve de telles institutions sur sol allemand.

[isis]

salut à tous,
Vous n'etes pas fière qu'une langue nègre peu etre étudier en europe? pourquoi pas enfin on nous prend en compte. N'oubliez pas que la langue fait parti de l'identité de chaque individu. Vous semble étonnés; on apprend bien les langues européenne en Afrique, non !!!!!!!!