Accueil archives.volcreole.com
Les archives de Volcreole: le site de référence des Dom-Tom !

 :: Connexion :: S'enregistrer :: Profil :: Rechercher :: Messages privés :: Membres :: Album photos :: FAQ :: Forum :: Chat :: Musiques :: Annuaires  :: 

Un petit coup de main s'il vous plait ...
Aller à la page Précédente  1, 2, 3, 4, 5, 6, 7  Suivante
 
Ce sujet est verrouillé, vous ne pouvez pas éditer les messages ou faire de réponses.    Accueil -> Forum -> À propos des forums de Volcréole: Un petit coup de main s'il vous plait ...
Voir le sujet précédent :: Voir le sujet suivant  Imprimer ce sujet 
Auteur Message
Douce Martiniquaise
Assistant
Assistant
  À propos des forums de Volcréole:   Sujet: Un petit coup de main s'il vous plait ...

Lindsay
Habitué
Habitué


Inscrit le: 22 Oct 2002
Messages: 169
Localisation: Région Parisienne

  Posté le: 13 Jan 2003 20:07    Sujet du message: wayyy!! g fé nimporte koi!!

moué!! !! encor' kelk cours...mé c la fot' du vieu traducteur là!! mdwwww!!!

ban ben direction bureau de Ruty pour kelk cours..!!

P.S: peti conseil! traducteur du net' à ne pas utiliser pour des devoirs en anglais!!
Revenir en haut
xxRUTYxx972xx
Grand Master
Grand Master


Inscrit le: 25 Sep 2002
Messages: 3828
Localisation: da hataz basement aka the nice part of hell

  Posté le: 13 Jan 2003 20:17    Sujet du message: Re: wayyy!! g fé nimporte koi!!

Lindsay a écrit:
P.S: peti conseil! traducteur du net' à ne pas utiliser pour des devoirs en anglais!!


je confirme...
Revenir en haut
Yo1
Master
Master


Inscrit le: 07 Oct 2002
Messages: 2758
Localisation: |[_°:: (o_O) Bah regarde là ! - - ~ ~ >

  Posté le: 13 Jan 2003 21:36    Sujet du message: Un petit coup de main s'il vous plait ...

Hey ! N'oublions pas que pour le premier et le deuxième, la terminaison est "st" et "nd"( comme pour 1st, 21st, 2nd, 22nd ...) bah alours Ruty ? On oublie les bases ? Mmh ? Dans mon bureau ...


Je formule aussi mes propositions:

Choisissez la couleur du Forum
Choose your theme - - > à la mode en ce moment ...

Dernière photo de l'album
Last pic in the album - - > plus sympo, comme photo qui n'est pas "photographie" ...
Revenir en haut
xxRUTYxx972xx
Grand Master
Grand Master


Inscrit le: 25 Sep 2002
Messages: 3828
Localisation: da hataz basement aka the nice part of hell

  Posté le: 13 Jan 2003 21:41    Sujet du message: Un petit coup de main s'il vous plait ...

Yo1 a écrit:
Hey ! N'oublions pas que pour le premier et le deuxième, la terminaison est "st" et "nd"( comme pour 1st, 21st, 2nd, 22nd ...) bah alours Ruty ? On oublie les bases ? Mmh ? Dans mon bureau ...


j'avais pas oublié, spèce d'insolent... c'est juste par mesure de simplification...

paske sinon, on peut dire "You are visitor # (...)" HA !
Revenir en haut
Yo1
Master
Master


Inscrit le: 07 Oct 2002
Messages: 2758
Localisation: |[_°:: (o_O) Bah regarde là ! - - ~ ~ >

  Posté le: 13 Jan 2003 21:47    Sujet du message: Un petit coup de main s'il vous plait ...

xxRUTYxx972xx a écrit:


j'avais pas oublié, spèce d'insolent... c'est juste par mesure de simplification...

paske sinon, on peut dire "You are visitor # (...)" HA !


Revenir en haut
xxRUTYxx972xx
Grand Master
Grand Master


Inscrit le: 25 Sep 2002
Messages: 3828
Localisation: da hataz basement aka the nice part of hell

  Posté le: 13 Jan 2003 21:52    Sujet du message: Un petit coup de main s'il vous plait ...

tchu me cherches ?
Revenir en haut
Yo1
Master
Master


Inscrit le: 07 Oct 2002
Messages: 2758
Localisation: |[_°:: (o_O) Bah regarde là ! - - ~ ~ >

  Posté le: 13 Jan 2003 22:15    Sujet du message: Un petit coup de main s'il vous plait ...

xxRUTYxx972xx a écrit:
tchu me cherches ?



KI ? MOUA ????
Revenir en haut
xxRUTYxx972xx
Grand Master
Grand Master


Inscrit le: 25 Sep 2002
Messages: 3828
Localisation: da hataz basement aka the nice part of hell

  Posté le: 13 Jan 2003 22:22    Sujet du message: Un petit coup de main s'il vous plait ...

Revenir en haut
Timale
Webmaster
Webmaster


Inscrit le: 28 Aoû 2001
Messages: 2230
Localisation: Martinique - Paris

  Posté le: 14 Jan 2003 06:51    Sujet du message: Un petit coup de main s'il vous plait ...

je vous remercie pour les traductions !

sinon, ne peut-on pas dire autrement "Dom-Tom" en Anglais que "Overseas French Departments and Territories" ? OFD-OFT ça ne se dit pas ? ... Vous comprenez, c'est un soucis de place !

Bon ! j'avance tranquillement dans le développement ... En fait, je suis dans la phase finale !
Je pense que je mettrai la page en ligne jeudi 16-01-2003 vers 18h30 / 19h00 ... le temps de traquer les derniers bugs !

Au fait, j'aurai besoin de 2 beta-testeurs ... des volontaires ?
Ces 2 beta-testeurs pourraient m'aider un peu pour les bugs et pourraient me faire des suggestions avant la mise en ligne ! (pas sérieux s'abstenir) ...

ps: 38 connectés le 07 Jan 2003 19:01 (voila un peu plus de précision pour cette phrase)

Sinon, j'ai ça aussi comme mots et phrase:

Accueil
désinscription
inscription
Veuillez entrer une adresse correcte: ex: Timale@volcreole.com


Merci !

@+
Revenir en haut
Douce Martiniquaise
Assistant
Assistant


Inscrit le: 08 Mai 2002
Messages: 1237
Localisation: Montpellier/Madinina

  Posté le: 14 Jan 2003 12:09    Sujet du message: Un petit coup de main s'il vous plait ...

Timale a écrit:
Au fait, j'aurai besoin de 2 beta-testeurs ... des volontaires ?
Ces 2 beta-testeurs pourraient m'aider un peu pour les bugs et pourraient me faire des suggestions avant la mise en ligne ! (pas sérieux s'abstenir) ...


Ben si je peux donner un coup de main Timale, faut pas hésiter à le dire, mais bon autant dire que moi j'suis pas vraiment une experte en la matière .

Timale a écrit:
ps: 38 connectés le 07 Jan 2003 19:01 (voila un peu plus de précision pour cette phrase)


Par contre là j'ai pas trop bien compris . Quelqu'un pourrait m'éclairer un peu sur le sujet.

Douce
Revenir en haut
Montrer les messages depuis:   
Ce sujet est verrouillé, vous ne pouvez pas éditer les messages ou faire de réponses.    Accueil -> Forum -> À propos des forums de Volcréole: Un petit coup de main s'il vous plait ... Toutes les heures sont au format GMT + 2 Heures
Aller à la page Précédente  1, 2, 3, 4, 5, 6, 7  Suivante
Page 2 sur 7

 
Sauter vers:  
Vous ne pouvez pas poster de nouveaux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas éditer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas supprimer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas voter dans les sondages de ce forum

Liens relatifs sur Volcréole
Sujet Auteur Forum Réponses Posté le
[i][b][color=red]Un petit virus qui traine..[/color][/b][/i] Douce Martiniquaise Informatique: 4 03 Juil 2002 19:42 Voir le dernier message
zé hésité entre coup 2 keur é informatik mé tanpis lol ma.bouya Informatique: 0 14 Jan 2003 14:27 Voir le dernier message
Un petit truc pour Timale... Asprilla À propos des forums de Volcréole: 38 07 Jan 2002 23:53 Voir le dernier message
Un petit son à ecouter (Dancehall) PiPo Musiques - Artistes: 21 06 Jan 2003 14:38 Voir le dernier message
Un petit site qui monte qui monte karukeragirl News: 24 06 Sep 2002 09:32 Voir le dernier message
un petit peu de souvenirs ... MISS-AUDREY Guide touristique: 14 08 Nov 2002 20:55 Voir le dernier message
un petit nouveau DVDDANGER Espace de présentation: 19 04 Aoû 2002 05:12 Voir le dernier message
Un petit mot pour ma deuxième étoile zoreille Coup de coeur: 10 02 Mai 2002 20:21 Voir le dernier message
Un petit Maffé ! Amapola Gastronomie: 4 02 Oct 2002 14:31 Voir le dernier message
Un petit jeu histoire de voir si vous suivez ! Asprilla À propos des forums de Volcréole: 245 21 Mai 2002 13:15 Voir le dernier message

Tags
Copyright © 2001-2019 Volcreole.com



Charte | Contacts | Actualités | Accueil | Connexion | S'enregistrer | FAQ | Rechercher | Tags | Membres | Pseudos | Sujets | All | Forum | volcreole.com | Newbuzz.fr