Accueil archives.volcreole.com
Les archives de Volcreole: le site de référence des Dom-Tom !

 :: Connexion :: S'enregistrer :: Profil :: Rechercher :: Messages privés :: Membres :: Album photos :: FAQ :: Forum :: Chat :: Musiques :: Annuaires  :: 

Ruty: Fondons un club!!!
Aller à la page 1, 2, 3  Suivante
 
Ce sujet est verrouillé, vous ne pouvez pas éditer les messages ou faire de réponses.    Accueil -> Forum -> Coup de gueule: Ruty: Fondons un club!!!
Voir le sujet précédent :: Voir le sujet suivant  Imprimer ce sujet 
Auteur Message
ma.bouya
Animateur
Animateur
  Coup de gueule:   Sujet: Ruty: Fondons un club!!!

foxybrown70
Habitué
Habitué


Inscrit le: 10 Fév 2002
Messages: 101
Localisation: Yvelines

  Posté le: 16 Jan 2003 16:07    Sujet du message: Ruty: Fondons un club!!!

Sa ka fet,



Je lisais ton dernier posting qui m'a presque ARRACHE UN CRI DE JOIE wooaooooooo : je ne suis pas donc la seule à prononcer le "s " de moins.
En tant que prof chaque année, encore AUJOURD'HUI, ya des petits cons qui ricanent quand je dis moinsSSSSSSSS. On m'a même dit: "madame on ne dit pas "moinsss" mais "moin". A la fin, je commençais à avoir la tehon. Suis-je la seule Antillaise qui prononce le S de moins ou pas? j'ai toujours cru que j'étais la seule; d'autant plus qu'à une certaine époque je prononçais les "x " en fin de mot comme "fluxx." mais cétait au collège!!
Thanks a lot: j'ai découvert que je n'étais pas la seule et tu ne peux pas imaginer à quel point cela me rassure.!!!
Tant qu'à faire puisque l'on parle des défauts (?) de prononciation: je prononce très mal les mots suivants "roi" ça donne "woi" le droit et le doigt c'est kiff kiff pareil... Et ça ne rate pas je vois des sourires moqueurs. D'autres élèves effrontés pour se marrer un bon coup, me reposent la question pour que je reprononce le mot en question. Dès fois ça m'agace mais le plus souvent je prends ça avec un peu d'humour et je précise que l'accent ne nuit pas à la compréhension du cours.


Ciao

foxybrown back in 70s
Revenir en haut
Cris
Animateur
Animateur


Inscrit le: 10 Oct 2002
Messages: 844
Localisation: POINTE à PITRE et MONTPELLIER (études obligent!!!)

  Posté le: 16 Jan 2003 16:13    Sujet du message: Ruty: Fondons un club!!!

Mais, en fait, c'est typiquement Antillais de prononcer le s dans moinsssss!!!
Moi, je le fait sauf quand je dis l'heure qu'il est et tous les Antillais de mon entourage aux Antilles comme ici, le font!
D'ailleurs les Montpelliérains ont également cette prononciation!

Par contre, je dis anana (sans prononcer le s final)!

Une autre particularité que j'ai déjà remarquée, certains d'entre nous disent "EN" quelque part alors que cela n'est pas du tout Français, mais bon, c'est tout ce qui fait notre charme!


Revenir en haut
Amarine
Animateur
Animateur


Inscrit le: 17 Juin 2002
Messages: 846
Localisation: Métro oh oh oh ! (68)

  Posté le: 16 Jan 2003 16:14    Sujet du message: Ruty: Fondons un club!!!

Oh que non, tu n'es pas la seule ! Pourquoi ? Vous autres, vous ne prononcez pas le S de moins ??? Hein ? Tous les Antillais que je connais le prononce... Même mes enfants.
Ton club va pouvoir regrouper beaucoup de membres, je pense...
Revenir en haut
xxRUTYxx972xx
Grand Master
Grand Master


Inscrit le: 25 Sep 2002
Messages: 3828
Localisation: da hataz basement aka the nice part of hell

  Posté le: 16 Jan 2003 16:21    Sujet du message: Re: Ruty: Fondons un club!!!

foxybrown70 a écrit:
et je précise que l'accent ne nuit pas à la compréhension du cours.


ce serait un comble !

y'a pas de problème, on monte un club quand tu veux !

paske j'ai jamais entendu personne dire à un marseillais "Y'a pas de G à la fin de "pain" !" ou à un parisien "C'est pas chveu, c'est chEUveu !"

l'accent d'en haut et l'accent d'en bas ? c'est quoi cette DISCRIMINATION ? je suis pas d'accord !!!

en fait, c'est les gens avec qui je vais en cours qui me font CH.......... avec cette histoire de S à moins... attends, tu dis moin si tu veux, mwen menm ka di mwenssssssssssssss !

yes i...

sinon, en ce qui concerne mes R, ben je dis bien mes R à la Martiniquaise, wèy... et c'est pas des W, parce que W c'est une bilabiale glissée et mon R c'est une dorso-uvulaire glissée. donc c'est pas DU TOUT le même lieu de prononciation puiske le W se prononce au niveau des lèvres et le R au fond de la gorge...
Revenir en haut
netifert
Assistant
Assistant


Inscrit le: 18 Sep 2002
Messages: 903
Localisation: meaux un piti coin tranquille je vous jure

  Posté le: 16 Jan 2003 16:42    Sujet du message: Ruty: Fondons un club!!!

à moi aussi on me l'a fait remarqué
mais c juste une question
pourquoi prononcer
le "s" de plusSSSSSSSSSSSSSSS
en parlant d'addition qu'on ne le prononce pas dans d'autre circonstance???
ben je fé la mm pour le moinSSSSSSSSSSSSSSS
et j'emmerde les autres
Revenir en haut
Amarine
Animateur
Animateur


Inscrit le: 17 Juin 2002
Messages: 846
Localisation: Métro oh oh oh ! (68)

  Posté le: 16 Jan 2003 18:39    Sujet du message: Ruty: Fondons un club!!!

netifert a écrit:
j'emmerde les autres



Ben alors, netifert, on s'emporte ?
Revenir en haut
alafoly!!!
Assistant
Assistant


Inscrit le: 18 Mai 2002
Messages: 2541
Localisation: la ville aux 1001 crottes de chiens et aux travaux sans fin!!!! (t'as vu, ça rime...)

  Posté le: 16 Jan 2003 19:07    Sujet du message: Ruty: Fondons un club!!!

de toute façon, au final, tout le monde comprend de quoi on parle n'est ce pas?
Revenir en haut
ma.bouya
Animateur
Animateur


Inscrit le: 27 Déc 2002
Messages: 634
Localisation: de koi je me mèle!!!

  Posté le: 16 Jan 2003 20:20    Sujet du message: Ruty: Fondons un club!!!

Personnellement je ne dis pas moinSSSSSSSSSSSSSSSSSS mais bien moins
J'espere que vous avez compris la difference

Sinon étant née en Alsace (pkoi ma manman m'a fé ca ) ben je dis vingTTTTTTTTT et non vingt, c'est a dire que phonétiquement je dis "VINTE"... les gens trouvent ca bizarre mé je m'en mok

Mais si vous cherchez un ti peu vous verrez qu'il doit y avoir d'autre mot que vous "déformez"
Je vous donne un exemple personnel:
- Il n'y a [url] plus [/url] d'eau dans le frigo
- Il y a [url] plus [/url] de tomate que de carotte

Avez vous vu la différence??? ou c'est mouah qui suis vraiment bizarre???
Dans le premier cas: phonétiquement je dis [url] PLU [/url]
Dans le second cas: phonétiquement je dis [url] PLUSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS [/url]

A moinSSSSSSSSSSSSSSSSS que ce soit un probleme lié a ma langue de mabouya
Revenir en haut
xxRUTYxx972xx
Grand Master
Grand Master


Inscrit le: 25 Sep 2002
Messages: 3828
Localisation: da hataz basement aka the nice part of hell

  Posté le: 16 Jan 2003 20:23    Sujet du message: Ruty: Fondons un club!!!

ben y'a plu et pluS, ça c'est indéniable...

mais en Français de France métropolitaine, il n'y a que moin, alors que dans le Français des Antilles, il y a moin et moinS.

mais pour le T de vingt, ça m'éclate par exemple d'entendre mes collègues Béninois dire 58 "sinkanhuit" et 88 "katrevintuite".
Revenir en haut
ma.bouya
Animateur
Animateur


Inscrit le: 27 Déc 2002
Messages: 634
Localisation: de koi je me mèle!!!

  Posté le: 16 Jan 2003 20:50    Sujet du message: Ruty: Fondons un club!!!

xxRUTYxx972xx a écrit:
ben y'a plu et pluS, ça c'est indéniable...



ok mais rassures moi, dans les 2 exemples que je donnais: le "PLUS" s'écrit de la meme maniere avec le "S" zarrive plu a suivre...

Et si c'est normal , la facon dont je le dis pkoi on se mok de mouah alow
Revenir en haut
Montrer les messages depuis:   
Ce sujet est verrouillé, vous ne pouvez pas éditer les messages ou faire de réponses.    Accueil -> Forum -> Coup de gueule: Ruty: Fondons un club!!! Toutes les heures sont au format GMT + 2 Heures
Aller à la page 1, 2, 3  Suivante
Page 1 sur 3

 
Sauter vers:  
Vous ne pouvez pas poster de nouveaux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas éditer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas supprimer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas voter dans les sondages de ce forum

Liens relatifs sur Volcréole
Sujet Auteur Forum Réponses Posté le
Volcréole Football Club Rakoun Sport: 178 19 Sep 2002 00:22 Voir le dernier message
Tanya ST Val au Club Med World ce jeudi 26/12/02 Sirene.des.salines Sorties - Évènements: 2 24 Déc 2002 10:08 Voir le dernier message
SOIREE HOUSE TECH-HOUSE au GARDEN CLUB LE 25 OCT DVDDANGER Sorties - Évènements: 3 09 Oct 2002 20:37 Voir le dernier message
SAVAGE à ORLEANS(ruty) Seraph [C-RAF] Sorties - Évènements: 16 10 Déc 2002 14:31 Voir le dernier message
salade de riz façon RUTY. xxRUTYxx972xx Gastronomie: 10 11 Fév 2003 18:29 Voir le dernier message
Ruty la phénoménale :D :D :D Seku Discussion générale: 2 13 Déc 2002 01:46 Voir le dernier message
ruty au volant... West Discussion générale: 33 04 Fév 2003 20:42 Voir le dernier message
NAISSANCE DU CYBER CLUB CARAIBE A FORT DE FRANCE Tony972 News: 4 18 Déc 2002 03:10 Voir le dernier message
Mouvement de panique dans un club de Chicago: 21 morts daddy_spliff News: 7 17 Fév 2003 17:04 Voir le dernier message

Tags
Copyright © 2001-2019 Volcreole.com



Charte | Contacts | Actualités | Accueil | Connexion | S'enregistrer | FAQ | Rechercher | Tags | Membres | Pseudos | Sujets | All | Forum | volcreole.com | Newbuzz.fr