Accueil archives.volcreole.com
Les archives de Volcreole: le site de référence des Dom-Tom !

 :: Connexion :: S'enregistrer :: Profil :: Rechercher :: Messages privés :: Membres :: Album photos :: FAQ :: Forum :: Chat :: Musiques :: Annuaires  :: 

Evolution du créole

 
Ce sujet est verrouillé, vous ne pouvez pas éditer les messages ou faire de réponses.    Accueil -> Forum -> Langue locale: Evolution du créole
Voir le sujet précédent :: Voir le sujet suivant  Imprimer ce sujet 
Auteur Message
jlfirst
Assistant
Assistant
  Langue locale:   Sujet: Evolution du créole

jkarukera
Membre
Membre


Inscrit le: 17 Jan 2002
Messages: 329
Localisation: antille sur seine (92)

  Posté le: 17 Jan 2002 12:25    Sujet du message: Evolution du Créole

an ni lenprésion ké idantité a Kréyol la ped importans ay

mwen sa pa ka fè dé zan ké an met mwen an Kréyol la
dépi tou piti mwen an frans (de Gwada)


mé on biten an vlé sav: Kréyol la, es on lang rekonu?
OUI ou NON? paské si sé OUI tini diksionè, donk on sel manniè pou ékri Kréyol la.
é mwen tann an 1998 ké sa vin on lang, é pa on patwa.

Qui a des infos? le Créole est il une langue?
il y a le CAPES Créole donc je pense que Oui.


koté évolusion , an ka vwè ké lang la chanjé, nou ka fransizé lang la, an lo moun pa sav di é ekri an lo ekprésion ki pa difisil. ( mwen mem pri an sa)

comment ecrivez vous : (en Créole de Gwada)
Combien de pomme as tu ramassé?
je préfère manger une pomme qu'un citron
j'aime la fille a ta droite

Revenir en haut
jlfirst
Assistant
Assistant


Inscrit le: 28 Aoû 2001
Messages: 575
Localisation: N9 T3

  Posté le: 17 Jan 2002 13:45    Sujet du message: Evolution du Créole

Salut JKARUKERA et ravi de voir parmis nous .
Deux sujets déjà ouvert dans ce même Forum ("Langue Locale") pourront accueillir tes questions à savoir :
- "Qui sait qui, qui sait quoi?" pour tes questions concernant l'évolution du Créole.
- "Merci de traduire en Créole" et "Traduire" : Pour tes questions relatives à la traduction.

Je t'invite donc à y redévelloper tes idées.

@ très bientôt Jkarukéra.

Si ou pè... Dépè !

@+FOS





_________________
Pa criyé misè nonm, si pitit'ou ka ba-w lanmou !
Revenir en haut
Montrer les messages depuis:   
Ce sujet est verrouillé, vous ne pouvez pas éditer les messages ou faire de réponses.    Accueil -> Forum -> Langue locale: Evolution du créole Toutes les heures sont au format GMT + 2 Heures
Page 1 sur 1

 
Sauter vers:  
Vous ne pouvez pas poster de nouveaux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas éditer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas supprimer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas voter dans les sondages de ce forum

Liens relatifs sur Volcréole
Sujet Auteur Forum Réponses Posté le
[NEW] 01/03 Photos du Resto DELICE CREOLE vu par Jo-z... Johan R. Sorties - Évènements: 252 02 Mar 2003 07:04 Voir le dernier message
VOL CREOLE C'EST SUPER Fat-TO Coup de coeur: 10 19 Nov 2002 23:28 Voir le dernier message
Universités+Créole gwadaloup Langue locale: 21 15 Fév 2002 18:09 Voir le dernier message
Une discussion en créole de l'Ile de la Réunion 971style Langue locale: 23 04 Mai 2002 22:04 Voir le dernier message
Traduction pour offrir l'option créole au forum ! Timale Langue locale: 13 13 Mai 2002 00:14 Voir le dernier message
traduction créole-français will Langue locale: 16 15 Juin 2002 13:05 Voir le dernier message
toujours dans la cuisine creole... ledy 972 Gastronomie: 3 05 Déc 2002 17:35 Voir le dernier message
SOS livre pr apprendre créole réunionnais pr ti métro gwadaloup Langue locale: 1 06 Mai 2002 21:01 Voir le dernier message
site de grammaire créole (St lucie) gwadaloup Langue locale: 6 01 Oct 2002 14:41 Voir le dernier message
site créole gwadaloup Langue locale: 1 26 Jan 2002 23:47 Voir le dernier message

Tags
Copyright © 2001-2019 Volcreole.com



Charte | Contacts | Actualités | Accueil | Connexion | S'enregistrer | FAQ | Rechercher | Tags | Membres | Pseudos | Sujets | All | Forum | volcreole.com | Newbuzz.fr