archives.volcreole.com

[ti-doudou-babtou]

bonjour a tous,
je vien d'arriver sur ce Site que je trouve particulierement excellant...
je me sui bien amusée a lire vos messages en creoles et surtout vos proverbes...
mais malheureusment je ne compren pas tout...
eh oui!!! une ptite blanche qui veut apprendre le creole...
!!!!


bon jespere que certains et certaines pourront maider, car je compren quelques truc mais jaimerai le parler couramment...

alors a pli ta' et mèci

[Timale]

Ben ti-doudou-babtou, tu n'as pas pu mieux tomber: sur VolCréole, tu pourras pratiquement réaliser ton rêve !

Même si l'immersion totale est la meilleure chose, en attendant d'éventuelles Rencontres collectives, tu peux déjà demander dans cette rubrique des traductions ponctuelles de mots ou de phrases en Créole que tu ne comprendrais pas et pourquoi pas des mots ou des phrases en français que tu voudrais pouvoir dire en Créole !

Fo pa pèd foi, épi volonté ou ké rivé palé Kréyol la !

Plis fos'

@+

_________________
Sé an lanmen ka lavé lot' !!!

[ti-doudou-babtou]

hello!!!

merci Timale... c cool....

je commence deja par lire tout ce ki secrit sur ce Site et jessaie de traduire...


pa ni pwoblem
bisous

[calysta777]

Mwen AUSSI an vlé palé kréol .
je comprend pour ce ki est de l'ecrit mais pour l'oral c 1 petit peu moins simple!!
c vrai ke g une petite facilité car tout mes amis sont Antillais , y compris mon copain.
moi aussi mon reve est de parler est de comprendre le Créole.bisous et bonne chance ti doudou babtou

[Lafleur]

Si tu veux apprendre creole, des cours sont donnés par l'association Eritaj à Créteil et l'association CREOL-E compte ouvrir des cours à Paris si un nombre suffisant de personnes se manifestent.

Fòs !

[Mk]

je vois que tous le monde souhaite apprendre creole, et moi aussi, mais il me faudrai j'en suis sur, pleins de gens autour de moi qui parle la langue vous en penser quoi????
Merci

[SexyJuju]

Mk, ou sé an zorey ?

[ti-doudou-babtou]

bonjour a tous,

je suis contente de constater que je ne suis pas la seule a vouloir apprendre a parler creole...
en effet, pour repondre a ta question,MK, je pense quil fo avoir un entourage qui te parle la langue, comme ca deja tu imprime laccent, et pis tapprend des peti truc comme ca!!!
mes potes essaie de mapprendre, je fai quelques progres, mais apres mes examens, je croi ke je vai prendre des cours...


bon allez bon courage les amis, et super bon week end!!!!!!
bisous!!!